1
00:01:05,650 --> 00:01:07,050
آسف.

2
00:01:09,000 --> 00:01:10,080
آسف.

3
00:01:14,200 --> 00:01:19,640
بالأمس كنا نتحدث
حول مفارقة فيرمي.

4
00:01:21,920 --> 00:01:22,640
يمين.

5
00:01:22,780 --> 00:01:23,960
الفرمي
مفارقة.

6
00:01:24,920 --> 00:01:25,940
بالطبع.

7
00:01:27,965 --> 00:01:32,300
التناقض في وجود عالية
احتمال وجود حياة في مكان آخر في

8
00:01:32,301 --> 00:01:36,140
الكون، في حين عدم وجود
الأدلة الفعلية لإثبات ذلك.

9
00:01:37,660 --> 00:01:42,940
تعطي معادلة دريك
لنا كل الأسباب للاعتقاد بذلك

10
00:01:42,941 --> 00:01:45,581
يجب أن تكون الحياة
شائع في مجرتنا.

11
00:01:46,560 --> 00:01:47,640
إنه أمر مثير،
أليس كذلك؟

12
00:01:49,440 --> 00:01:51,581
فلماذا لم تفعل ذلك
وجدنا شيئا؟

13
00:01:51,950 --> 00:01:56,840
هناك أكثر من 100 مليار نجم في
درب التبانة، التي تستضيف الغالبية العظمى منها

14
00:01:56,841 --> 00:01:59,480
الكواكب، والعديد من تلك الكواكب
قادرة على دعم الحياة،

15
00:01:59,640 --> 00:02:02,461
ومازلنا لم نعثر على شيء.

16
00:02:03,755 --> 00:02:06,120
لا يوجد علامة على أي شخص أو أي شيء.

17
00:02:06,140 --> 00:02:09,180
وصدقني،
نحن نبحث.

18
00:02:12,070 --> 00:02:17,480
ليلة بعد ليلة بعد ليلة، نحن كذلك
نحدق في السماء، ونحن ندفن

19
00:02:17,481 --> 00:02:21,040
أنفسنا في جبال
البيانات، كل ذلك لأننا نعرف

20
00:02:21,041 --> 00:02:23,901
أننا في يوم من الأيام
سوف يكسر هذا الشيء.

21
00:02:24,600 --> 00:02:28,940
وإذا لم نفعل ذلك،
سوف تفعل، أليس كذلك؟

22
00:02:32,360 --> 00:02:33,440
نعم، تفضل.

23
00:02:34,120 --> 00:02:36,120
لم تتوقع ناسا
سوف نجد كل شيء؟

24
00:02:36,140 --> 00:02:38,340
هل هناك أي دليل على وجود الحياة
خارج الأرض خلال العقد المقبل؟

25
00:02:38,720 --> 00:02:40,316
بعد أن كنت في هذا
الميدان لفترة من الوقت، وتتعلم

26
00:02:40,317 --> 00:02:42,501
لاتخاذ تلك التوقعات
مع حبة الملح.

27
00:02:42,560 --> 00:02:44,601
حسنًا، لكن اللعبة
يتغير، على أية حال.

28
00:02:44,940 --> 00:02:47,400
تيس وجيمس
سيتم إطلاق تلسكوبات ويب قريبًا.

29
00:02:48,110 --> 00:02:49,660
سوف نقف أفضل بكثير
أطلق النار على العثور على شيء ما.

30
00:02:49,760 --> 00:02:50,840
يبدو فقط
كأنك...

31
00:02:53,590 --> 00:02:54,780
أوه، من فضلك،
لا تتوقف.

32
00:02:55,160 --> 00:02:56,941
لقد أصبح الأمر مثيرًا للاهتمام.

33
00:02:57,320 --> 00:03:02,240
إذا كنت تشعر بالإحباط أنك شخصيا
لم يتم العثور على أي شيء، ثم ربما يكون كذلك

34
00:03:02,241 --> 00:03:04,041
لا معنى لها بالنسبة لك
لمواصلة البحث.

35
00:03:04,320 --> 00:03:05,320
همم.

36
00:03:05,720 --> 00:03:07,941
الغريب، هل هذه حقيقة أم
هل هذا مجرد رأيك؟

37
00:03:08,080 --> 00:03:10,200
انظر، أنا فقط أفكر... أنت
أعتقد، لذلك هو رأيك.

38
00:03:10,380 --> 00:03:10,600
نعم.

39
00:03:10,720 --> 00:03:16,520
إذا كان هذا هو طريق مسدود لك أن النفايات
وقتك، قد يفعل أشياء أخرى أيضًا.

40
00:03:17,230 --> 00:03:19,720
ما هي الأشياء الأخرى التي يمكن أن تكون
أكثر أهمية للإنسانية من

41
00:03:19,721 --> 00:03:21,901
الإجابة على
السؤال هل نحن وحدنا؟

42
00:03:22,160 --> 00:03:23,160
اه،
الاستنساخ؟

43
00:03:24,260 --> 00:03:26,460
أو مثل الحب،
حتى؟

44
00:03:28,740 --> 00:03:29,160
حب؟

45
00:03:29,380 --> 00:03:30,380
هذا جميل
جيد.

46
00:03:32,100 --> 00:03:32,880
ذكرني ب
اسمك.

47
00:03:32,881 --> 00:03:33,881
كيفر.

48
00:03:34,240 --> 00:03:35,240
جميل يا كيفر.

49
00:03:35,740 --> 00:03:37,220
اه، هل ترى
أي شخص، كيفر؟

50
00:03:39,500 --> 00:03:40,300
لا، ليس حقا.

51
00:03:40,500 --> 00:03:41,220
حسنًا، حسنًا.

52
00:03:41,400 --> 00:03:43,641
لماذا لا نفعل
ماذا يفعل العلماء؟

53
00:03:43,720 --> 00:03:45,621
دعونا نلقي نظرة على البيانات.

54
00:03:48,460 --> 00:03:49,080
حسنًا.

55
00:03:49,260 --> 00:03:51,660
L هي القيمة
من الحب.

56
00:03:53,000 --> 00:04:00,700
الآن، لدينا 250 طالبًا في هذا
الفصل، أو على الأقل المسجلين في هذا الفصل.

57
00:04:00,701 --> 00:04:05,000
و4 من كل 5 منكم،
إحصائيا سوف يتزوج.

58
00:04:05,180 --> 00:04:07,880
إذن، 200 طالب متزوجون.

59
00:04:08,180 --> 00:04:12,980
الآن، في العام الماضي، تعلمنا ذلك
2 من كل 5 زيجات سوف

60
00:04:12,981 --> 00:04:17,340
تنتهي بالطلاق،
مما يعطينا 120.

61
00:04:18,740 --> 00:04:21,740
120 منكم الذين سوف يسقطون
في الحب والبقاء متزوجين.

62
00:04:22,420 --> 00:04:24,180
وهذا أقل من النصف
الناس في هذا الصف.

63
00:04:24,440 --> 00:04:25,520
ولكن هذا فقط
زواج.

64
00:04:25,860 --> 00:04:26,600
أنت على حق تماما.

65
00:04:26,660 --> 00:04:29,720
دعونا نتحدث عن 85٪ من
العلاقات التي تنتهي بالانفصال.

66
00:04:29,780 --> 00:04:30,680
أو 20% من
الانفصال.

67
00:04:30,681 --> 00:04:31,620
أو 20٪ من حالات الانفصال
التي تؤدي إلى الاكتئاب.

68
00:04:31,800 --> 00:04:33,220
أو 3% ذلك
يؤدي إلى الانتحار.

69
00:04:33,440 --> 00:04:37,580
أو انتظر، دعنا نتحدث عن الـ 56% من الناس
الذين يعترفون بتاريخ من الخيانة الزوجية

70
00:04:37,581 --> 00:04:38,100
بهم
العلاقات.

71
00:04:38,460 --> 00:04:40,241
تلك مجرد
إحصائيات عشوائية.

72
00:04:40,300 --> 00:04:41,480
في الواقع لا يفعلون ذلك
إثبات أي شيء.

73
00:04:41,860 --> 00:04:42,860
دليل.

74
00:04:44,200 --> 00:04:45,200
جيد.

75
00:04:45,620 --> 00:04:46,860
أريد أن أسألك
الرجال شيئا.

76
00:04:47,040 --> 00:04:48,040
وكن صادقا.

77
00:04:49,500 --> 00:04:52,101
ارفع يدك إذا كنت قد
من أي وقت مضى يصب بالحب.

78
00:05:12,710 --> 00:05:14,350
قم بتوصيل القيم إلى
معادلة دريك.

79
00:05:14,610 --> 00:05:16,931
بالتأكيد كما الجحيم الحصول على
رقم أعلى من الصفر.

80
00:05:17,765 --> 00:05:19,851
عليك أن تختار ما تريد
ضيع وقتك يا كيفر.

81
00:05:21,810 --> 00:05:23,370
الفضاء الخارجي هو أ
رهان أكثر أمانا.

82
00:05:25,170 --> 00:05:26,210
هل هذه حقيقة؟

83
00:05:30,400 --> 00:05:31,400
اعذرني؟

84
00:05:31,940 --> 00:05:34,761
هل تلك حقيقة أم هي
هذا مجرد رأيك؟

85
00:05:37,260 --> 00:05:38,380
إنه متعلم
الرأي.

86
00:05:41,760 --> 00:05:43,921
دعونا نفتح لدينا
الكتب إلى الصفحة 237.

87
00:06:07,520 --> 00:06:10,000
كنت أقرأ هذا المقال
على الانترنت عن الخارقة الحياة.

88
00:06:10,660 --> 00:06:14,520
قرأت واحد يقول زيادة
الإنتاجية وتعظيم صحتك.

89
00:06:14,521 --> 00:06:16,220
مع دراجة لمدة 30 دقيقة
ركوب كل صباح.

90
00:06:16,280 --> 00:06:18,600
وأنا مثل هذا
ليس اختراقًا للحياة.

91
00:06:18,680 --> 00:06:20,100
هذا فقط
شيء يمكنك القيام به.

92
00:06:20,770 --> 00:06:21,770
انها مجرد
تمرين.

93
00:06:24,860 --> 00:06:25,860
يا.

94
00:06:26,075 --> 00:06:27,360
تلك ليست صور
من مركز المجرة.

95
00:06:27,840 --> 00:06:28,840
لا.

96
00:06:29,200 --> 00:06:29,560
إسحاق.

97
00:06:29,700 --> 00:06:32,120
لا يمكنك فقط تحويل
تلسكوب لصيد كتل الأرض.

98
00:06:32,505 --> 00:06:34,601
هذا هو المستشار الخاص بك
منح المال، وليس لك.

99
00:06:34,700 --> 00:06:35,320
قم بالتبديل مرة أخرى.

100
00:06:35,520 --> 00:06:35,820
فعلتُ.

101
00:06:35,960 --> 00:06:36,240
يستريح.

102
00:06:36,300 --> 00:06:36,880
ما زلت هناك.

103
00:06:36,960 --> 00:06:37,960
تبديله مرة أخرى،
من فضلك.

104
00:06:38,100 --> 00:06:39,580
هل هذا تيار الوقت
بيانات نقل البيانات؟

105
00:06:39,740 --> 00:06:40,740
تقول واحدة
دقيقة.

106
00:06:42,600 --> 00:06:44,360
لا أعرف لماذا لا تستطيع ذلك
فقط انتظر حتى يبدأ الاختبار.

107
00:06:44,361 --> 00:06:44,920
مثل الجميع
آخر.

108
00:06:45,040 --> 00:06:46,200
أنا فقط الحصول على
بداية.

109
00:06:47,100 --> 00:06:50,800
في حين أن كل مواطن عالم و
الكلب ينتظر تلك البيانات، أستطيع في الواقع

110
00:06:50,801 --> 00:06:52,941
ابحث عن أ
كوكب صالح للسكن.

111
00:06:53,400 --> 00:06:54,020
تعال.

112
00:06:54,140 --> 00:06:56,040
أنت تقول لي أنك فقط
تريد أن تكون رجل آخر يجلس في

113
00:06:56,041 --> 00:06:58,361
المنزل يبحث في الاختبار
البيانات في ملابسه الداخلية؟

114
00:06:58,920 --> 00:06:59,920
في الواقع، نعم.

115
00:07:00,060 --> 00:07:01,060
هذه حياة
hack.

116
00:07:01,760 --> 00:07:02,800
وبلدي
كوماندوز مشترك.

117
00:07:03,200 --> 00:07:03,980
مجرد رداء.

118
00:07:04,120 --> 00:07:05,120
احصل على لطيفة
نسيم الذهاب.

119
00:07:05,340 --> 00:07:05,700
يا.

120
00:07:06,200 --> 00:07:06,860
جويل، مرحبا.

121
00:07:07,060 --> 00:07:07,200
يا.

122
00:07:07,340 --> 00:07:09,381
أنت لم تسمع ما نحن
كنا نتحدث فقط عن، أليس كذلك؟

123
00:07:09,420 --> 00:07:09,960
لا يهم.

124
00:07:10,440 --> 00:07:10,800
أم.

125
00:07:11,000 --> 00:07:12,000
مجرد ثانية
هنا.

126
00:07:12,540 --> 00:07:12,900
أم.

127
00:07:12,901 --> 00:07:14,120
سأكون على حق
العودة.

128
00:07:15,380 --> 00:07:15,980
حسنًا.

129
00:07:15,981 --> 00:07:19,060
الآن، حسابات الخطأ الخاصة بك
كانت رائعة، ولكنك أخطأت في التسمية

130
00:07:19,061 --> 00:07:20,560
المحور على المؤامرة الخاصة بك،
لكنني لم أرسو عليك لذلك.

131
00:07:20,820 --> 00:07:23,020
إنه مجرد شيء يجب الاحتفاظ به
في الاعتبار لتقرير الهاتف.

132
00:07:23,400 --> 00:07:23,840
صه.

133
00:07:23,940 --> 00:07:24,240
تمام؟

134
00:07:24,540 --> 00:07:25,420
يجب أن تكون
سعيد.

135
00:07:25,520 --> 00:07:26,520
لقد قمت بعمل جيد.

136
00:08:30,685 --> 00:08:32,070
أنت تسقط
بعيدا، إسحاق.

137
00:08:33,140 --> 00:08:34,140
ماذا كنت
التفكير؟

138
00:08:36,490 --> 00:08:38,230
اختلاس
وقت التلسكوب من هذا القبيل.

139
00:08:38,270 --> 00:08:39,410
ليست كذلك
مقبول.

140
00:08:40,030 --> 00:08:40,610
أنا أعرف.

141
00:08:40,900 --> 00:08:43,510
سيتم استبدالك على الخاص بك
تقديم المشورة لمشروع الأستاذ.

142
00:08:43,690 --> 00:08:44,570
هذا لن يكون
ضروري.

143
00:08:44,571 --> 00:08:47,290
أنظر، لقد قمت بالكشف
الكوكب يمر في وقتي الخاص، أليس كذلك؟

144
00:08:47,490 --> 00:08:50,450
ولم يكن في نيتي أن أفعل ذلك أبداً
تخريب مشروع أي شخص آخر.

145
00:08:50,670 --> 00:08:53,971
في الوقت الحالي، نحن نصر
أن تأخذ قسطا من الراحة.

146
00:08:55,950 --> 00:08:57,470
ماذا حدث عند
محاضرة الأمس؟

147
00:08:57,670 --> 00:08:58,230
كان هناك
الشكاوى.

148
00:08:58,410 --> 00:08:58,910
لا شئ.

149
00:08:59,050 --> 00:09:00,050
لقد كان سيئا
يوم.

150
00:09:00,190 --> 00:09:01,590
لقد كان أكثر
من يوم واحد.

151
00:09:01,670 --> 00:09:01,930
أنت على حق.

152
00:09:02,010 --> 00:09:03,010
لقد كان على وشك
سنتين.

153
00:09:05,205 --> 00:09:09,971
أعلم أن الأمور كانت صعبة،
ولكن لا بد لي من رسم الخط في مكان ما.

154
00:09:10,620 --> 00:09:13,410
استخدم استراحتك للحصول على هذا البرية
مطاردة الوحش للخروج من النظام الخاص بك.

155
00:09:13,411 --> 00:09:15,151
حسنًا، مازلت أرغب في الدخول
المختبر في عطلة نهاية الأسبوع.

156
00:09:15,330 --> 00:09:16,330
أنت لست كذلك
الاستماع.

157
00:09:16,970 --> 00:09:19,251
المرافق ل
الموظفين النشطين فقط.

158
00:10:39,260 --> 00:10:43,420
نعم، نحن ندعو
علماء الفلك من جميع أنحاء العالم

159
00:10:43,421 --> 00:10:44,900
العالم للمشاركة
في هذا الجهد.

160
00:10:45,060 --> 00:10:46,700
بياناتنا هي بياناتك
data.

161
00:10:47,340 --> 00:10:50,423
يستطيع أي واحد منكم
تقودنا إلى ما أعتقد

162
00:10:50,424 --> 00:10:53,101
سيكون أعظم
اكتشاف عصرنا.

163
00:10:53,700 --> 00:10:57,260
كما ترى، سوف تراقب تيس
مئات الآلاف من

164
00:10:57,261 --> 00:10:59,000
النجوم خلاله
مهمة ثورية.

165
00:10:59,160 --> 00:11:01,881
وهذا يعني أ
كمية هائلة من البيانات.

166
00:11:02,020 --> 00:11:05,160
وسنحتاج إلى الخاص بك
تساعد على تحليل كل جزء منه.

167
00:11:10,180 --> 00:11:11,840
جيمي، أحتاج
الوصول إلى الكتلة.

168
00:11:11,980 --> 00:11:14,080
خلاف ذلك، ليس لدي سوى بلدي
الكمبيوتر المنزلي والكمبيوتر المحمول الخاص بي

169
00:11:14,081 --> 00:11:15,120
تشغيل من خلال هذه
مجموعات بيانات TESS

170
00:11:15,140 --> 00:11:16,140
أنا...

171
00:11:17,340 --> 00:11:18,200
هناك الكثير.

172
00:11:18,320 --> 00:11:21,221
سوف يستغرق مني ألف
ساعات للقيام بكل هذا العمل هنا، ولكن...

173
00:11:24,340 --> 00:11:28,000
نود الجميع
المشاركة في هذا المجتمع على نطاق واسع

174
00:11:28,001 --> 00:11:31,841
جهد للمضي قدما
والوصول إلى الآخرين.

175
00:11:33,060 --> 00:11:35,120
بغض النظر عن المستوى
عالم الفلك أنت،

176
00:11:35,220 --> 00:11:36,420
محترف,
أكاديمي,

177
00:11:36,640 --> 00:11:40,100
مستقلة، يمكنك المساهمة
لهذا البحث من العمل، من

178
00:11:40,101 --> 00:11:41,480
المنزل، أينما كان
تريد.

179
00:11:44,000 --> 00:11:45,580
لذلك نحن
تشجيعك.

180
00:11:45,680 --> 00:11:46,680
الاستعداد
نفسك.

181
00:11:46,780 --> 00:11:47,840
ضع علامة على الخاص بك
التقويمات.

182
00:11:47,880 --> 00:11:48,580
تحمس.

183
00:11:48,740 --> 00:11:50,200
لأنه في
الأسابيع القادمة،

184
00:11:50,340 --> 00:11:52,541
سنقوم بإطلاق سراح
الجزء الأول من البيانات.

185
00:11:55,240 --> 00:11:58,080
وأريد أن أذكر الجميع
أن البحث سوف يدخل لها

186
00:11:58,081 --> 00:12:01,420
المرحلة الثانية عندما جيمس
سيتم إطلاق تلسكوب ويب العام المقبل.

187
00:12:01,760 --> 00:12:04,360
هو 100 مرة أكثر
أقوى من هابل.

188
00:12:04,500 --> 00:12:07,660
وسوف تسمح لنا أن نرى في
أجواء الكواكب

189
00:12:07,661 --> 00:12:10,441
اكتشف بواسطة
TESS لعلامات الحياة.

190
00:12:14,610 --> 00:12:18,750
لذلك نحن نتطلع إلى أ
مستقبل مثير للغاية لصيد الكواكب.

191
00:12:19,470 --> 00:12:24,110
وإذا كان هناك شيء آخر هناك،
سيكون لدينا قريبًا القدرة على العثور عليه.

192
00:12:38,760 --> 00:12:41,621
لذا، لا أحد يريد ذلك
يكون المتدرب غير مدفوعة الأجر، هاه؟

193
00:12:42,500 --> 00:12:45,460
إنه أفضل من التعامل معه
جيل الألفية الطنانة طوال اليوم.

194
00:12:45,620 --> 00:12:46,020
تمام.

195
00:12:46,560 --> 00:12:49,681
بادئ ذي بدء، أنت أكثر
الشخص الطنان الذي أعرفه.

196
00:12:50,600 --> 00:12:51,600
شكرًا لك.

197
00:12:53,560 --> 00:12:55,901
ثانيا، علينا أن نعلم
الناس عن الفضاء.

198
00:12:56,580 --> 00:12:58,260
يعني ما هو أكبر من ذلك؟

199
00:12:58,320 --> 00:12:59,800
حرفيا، هذا هو
أكبر شيء هناك.

200
00:12:59,920 --> 00:13:01,320
كل ما علينا القيام به
هو تعليمه.

201
00:13:02,960 --> 00:13:06,540
ثم هذه الكمية الصغيرة جدًا من
الوقت الذي يعطونه لنا للبحث الأصلي.

202
00:13:06,541 --> 00:13:08,360
ماذا يفترض بنا
لتفعل ذلك؟

203
00:13:08,420 --> 00:13:11,040
هذا ليس وقتا كافيا ل
القيام بأي اكتشافات مهمة.

204
00:13:11,180 --> 00:13:12,020
من قال أن لدينا
ل؟

205
00:13:12,100 --> 00:13:13,100
لا احد.

206
00:13:13,780 --> 00:13:14,780
لا تريد
ل؟

207
00:13:16,640 --> 00:13:17,640
أنا بخير.

208
00:13:18,060 --> 00:13:22,920
تشارلي، نحن نعمل في مجال حيث نستطيع
دفع حدود كل ما نعرفه.

209
00:13:23,520 --> 00:13:26,421
أنا آسف، أنا فقط لا أشعر بذلك
يمكننا أن نفعل ذلك من الفصول الدراسية.

210
00:13:26,900 --> 00:13:30,281
واو، هذه طريقة اختزالية بشكل لا يصدق
للحديث عن الشيء الذي أحب القيام به.

211
00:13:31,020 --> 00:13:32,220
تشارلي، هذا
ليس ما قصدته.

212
00:13:32,340 --> 00:13:32,560
هذا ليس ما
أحب التدريس،

213
00:13:32,700 --> 00:13:33,020
أنت تعرف ما أنا
يعني؟

214
00:13:33,140 --> 00:13:34,260
هل يمكنك أن تعطيني
لقطة كبيرة من ذلك؟

215
00:13:34,320 --> 00:13:35,220
أنت تعرف أن هذا
ليس ما قصدته.

216
00:13:35,221 --> 00:13:36,221
اه هاه.

217
00:13:38,440 --> 00:13:41,861
هيا يا تشارلي، أنت وأنا على حد سواء
أعلم أن هناك شيئًا ما هناك.

218
00:13:45,440 --> 00:13:46,860
لا يمكنك فقط
توقف عن النظر.

219
00:13:49,600 --> 00:13:50,600
تمام.

220
00:13:52,060 --> 00:13:54,084
وإلى جانب ذلك، إذا كان شخص ما
لا يفعل هذا النوع

221
00:13:54,085 --> 00:13:56,361
من العمل، فإنك سوف
ليس لديهم ما يعلمونه.

222
00:13:58,360 --> 00:13:59,360
جيز.

223
00:14:00,400 --> 00:14:00,880
يرى؟

224
00:14:00,881 --> 00:14:01,881
ادعاءات.

225
00:14:05,220 --> 00:14:06,220
عفوا.

226
00:14:06,300 --> 00:14:07,660
مهلا، تريد،
هل تريد الركوب؟

227
00:14:08,880 --> 00:14:09,240
لا.

228
00:14:09,380 --> 00:14:09,980
لا، أنا جيد.

229
00:14:10,000 --> 00:14:10,380
سأمشي.

230
00:14:10,580 --> 00:14:10,980
أنت متأكد؟

231
00:14:11,280 --> 00:14:12,360
سيارتي هناك.

232
00:14:12,460 --> 00:14:14,480
مهلا، الاستماع، أم، أنت
لن يكون لها أي مصلحة في

233
00:14:14,481 --> 00:14:17,660
مساعدتي مع
بياناتي، هل يمكنك ذلك؟

234
00:14:17,820 --> 00:14:19,620
يمكن أن يكون،
مثل العصور القديمة.

235
00:14:20,860 --> 00:14:21,860
مختبرات المرحلة الجامعية.

236
00:14:22,660 --> 00:14:24,060
أعتقد أنني أريد فقط
الطفل قادم.

237
00:14:24,780 --> 00:14:25,140
يمين.

238
00:14:25,141 --> 00:14:27,181
لن يكون هناك ستعمل
يكون هناك الكثير من الوقت.

239
00:14:27,240 --> 00:14:28,240
أنا آسف.

240
00:14:28,280 --> 00:14:29,280
لا، لا تكن.

241
00:14:31,960 --> 00:14:33,740
على أية حال، اه،
شكرا على المشروب.

242
00:14:33,900 --> 00:14:34,080
نعم.

243
00:14:34,081 --> 00:14:36,421
مهلا، هل أنت متأكد أنك بخير؟

244
00:14:37,600 --> 00:14:38,600
نعم.

245
00:14:40,200 --> 00:14:41,200
سوف أكون.

246
00:14:42,920 --> 00:14:43,920
أراك بالجوار،
تشارلي.

247
00:14:46,380 --> 00:14:48,281
مهلا، ينبغي لنا أن نفعل
هذا في كثير من الأحيان، هاه؟

248
00:14:48,640 --> 00:14:49,900
اتصل بي مرة أخرى
من حين لآخر.

249
00:15:01,880 --> 00:15:02,880
دكتور برونو.

250
00:15:03,020 --> 00:15:03,380
يقضي.

251
00:15:03,660 --> 00:15:04,660
يقضي.

252
00:15:05,840 --> 00:15:06,880
كيف عرفت أنني
العيش هنا؟

253
00:15:07,940 --> 00:15:13,441
اه، أوه، أنا، أم، كنت أتمنى ذلك
التقدم لوظيفة الباحث الخاص بك.

254
00:15:15,760 --> 00:15:16,760
ما هو الخاص بك
اسم؟

255
00:15:17,900 --> 00:15:18,900
كلارا؟

256
00:15:20,360 --> 00:15:21,360
كلارا.

257
00:15:22,420 --> 00:15:23,040
إنه متأخر.

258
00:15:23,300 --> 00:15:23,700
يمين.

259
00:15:23,780 --> 00:15:24,180
أنا آسف.

260
00:15:24,260 --> 00:15:26,440
يمكنني أن أعود غدا إذا
سيكون ذلك أفضل بالنسبة لك.

261
00:15:26,520 --> 00:15:27,520
أم، ولكن هذا هو
إيفا.

262
00:15:28,320 --> 00:15:32,461
وكنت أتساءل فقط، هل سيكون كذلك
على الإطلاق للحصول على بعض الماء لها؟

263
00:15:36,160 --> 00:15:37,160
لو سمحت.

264
00:15:51,940 --> 00:15:56,971
حسنًا، إذن، ما هو مستوى
التعليم ما بعد الثانوي هل لديك؟

265
00:15:57,330 --> 00:15:58,330
اه...

266
00:15:59,240 --> 00:16:01,790
انتظر، لقد ذهبت
إلى المدرسة، أليس كذلك؟

267
00:16:01,791 --> 00:16:02,791
نعم.

268
00:16:02,850 --> 00:16:06,030
كان لدي أجزاء من المدرسة الثانوية هنا
وهناك، ولكني تنقلت كثيرًا.

269
00:16:06,410 --> 00:16:07,770
حسنًا، أنت كذلك
ليس طالبا.

270
00:16:08,210 --> 00:16:10,690
هل عملت بشكل احترافي
في أي مجال من مجالات العلوم من قبل؟

271
00:16:11,490 --> 00:16:12,370
ليس لدي.

272
00:16:12,371 --> 00:16:12,710
لا.

273
00:16:12,890 --> 00:16:13,890
هل يمكنك البرنامج؟

274
00:16:14,650 --> 00:16:15,690
كتابة البيانات
رمز التعامل؟

275
00:16:15,850 --> 00:16:18,090
أو لديك أي
المؤهلات على الإطلاق؟

276
00:16:18,330 --> 00:16:19,390
انظر، أنا
غير مؤهل.

277
00:16:20,690 --> 00:16:21,370
بالتأكيد.

278
00:16:21,450 --> 00:16:22,750
ولكن أنا سريع
المتعلم.

279
00:16:22,910 --> 00:16:24,050
وأنا أعمل جدا
صعب.

280
00:16:24,500 --> 00:16:26,410
خاصة عندما يتعلق الأمر
الأشياء التي أهتم بها كثيرًا.

281
00:16:26,570 --> 00:16:29,911
ولقد تساءلت كل يوم تقريبًا
من حياتي ماذا يمكن أن يكون هناك.

282
00:16:30,890 --> 00:16:31,890
أليس كذلك؟

283
00:16:35,650 --> 00:16:36,650
حسنًا ، أم ...

284
00:16:38,410 --> 00:16:41,271
حسنًا، أعتقد أنني سأفعل
بحاجة لبعض الوقت للنظر في هذا.

285
00:16:41,370 --> 00:16:42,370
نعم.

286
00:16:43,410 --> 00:16:44,590
سأعطيك أ
اتصل غدا.

287
00:16:44,770 --> 00:16:45,770
ما هو الخاص بك
رقم الهاتف؟

288
00:16:47,915 --> 00:16:49,130
أم... ليس لدي هاتف محمول.

289
00:16:49,910 --> 00:16:50,910
أو خط أرضي.

290
00:16:59,770 --> 00:17:01,971
أعتقد أنك رأيت ما لدي
غرفة متاحة في إعلاني.

291
00:17:04,150 --> 00:17:06,151
هل لديك الكثير
المتقدمين الآخرين؟

292
00:17:07,940 --> 00:17:10,150
هل تقوم بإيفاد أ
الكثير من الخيارات الأخرى؟

293
00:17:10,590 --> 00:17:14,271
أنت تعرف ماذا، أنا آسف، ولكن أنا
لا أعتقد أن هذا سوف ينجح.

294
00:17:17,580 --> 00:17:20,041
هذا أمر لا يصدق
جمع الفينيل.

295
00:17:21,180 --> 00:17:22,180
شكرًا.

296
00:17:22,640 --> 00:17:23,640
هل أستطيع؟

297
00:17:24,995 --> 00:17:25,995
تماما مثل واحد
أغنية.

298
00:17:26,040 --> 00:17:26,220
نعم.

299
00:17:27,000 --> 00:17:28,000
عظيم.

300
00:17:48,460 --> 00:17:50,240
هل رسمت
الحلزون؟

301
00:17:51,920 --> 00:17:52,700
تلك الجدارية؟

302
00:17:52,900 --> 00:17:53,900
في المدرسة؟

303
00:18:05,380 --> 00:18:06,440
هل تحب ديلان؟

304
00:18:07,100 --> 00:18:08,100
نعم.

305
00:18:08,480 --> 00:18:09,680
هل هذا
الأصلي؟

306
00:18:09,960 --> 00:18:10,960
انها واحدة من بلدي
المفضلة.

307
00:18:12,260 --> 00:18:13,260
لماذا هو فارغ؟

308
00:18:13,580 --> 00:18:15,520
لقد فقدناها عندما
انتقلنا هنا.

309
00:18:15,820 --> 00:18:16,820
من نحن؟

310
00:18:16,920 --> 00:18:17,920
أنا وزوجتي.

311
00:18:21,380 --> 00:18:22,380
أين هي؟

312
00:18:23,340 --> 00:18:24,340
لقد ذهبت.

313
00:18:42,120 --> 00:18:43,440
حسنا، شكرا لك.

314
00:18:44,380 --> 00:18:44,840
نعم.

315
00:18:44,920 --> 00:18:46,600
ل... شكرا لك
لكل شيء.

316
00:18:47,980 --> 00:18:48,980
هيا إيفا.

317
00:18:49,080 --> 00:18:50,080
تعال.

318
00:18:51,900 --> 00:18:53,981
هل ستكون قادرا على ذلك
البدء أول شيء غدا؟

319
00:18:56,420 --> 00:18:57,420
نعم.

320
00:18:59,660 --> 00:19:00,660
جيد.

321
00:19:02,560 --> 00:19:03,600
اسمحوا لي أن تظهر لك
غرفتك.

322
00:19:14,810 --> 00:19:15,890
أين؟

323
00:19:32,810 --> 00:19:33,450
أوه، شكرا لك.

324
00:19:33,451 --> 00:19:33,470
صه.

325
00:19:34,050 --> 00:19:35,290
لا بأس يا فتاة.

326
00:19:36,030 --> 00:19:42,211
أين غرفتي،
هذا طبيعي جدا.

327
00:19:50,980 --> 00:19:52,060
جيد.

328
00:19:53,040 --> 00:19:54,040
تمام.

329
00:20:05,040 --> 00:20:07,840
سأترككما الآن.

330
00:20:08,080 --> 00:20:08,360
الوداع.

331
00:20:08,361 --> 00:20:08,500
أرك لاحقًا.

332
00:20:08,600 --> 00:20:09,000
لقطة إضافية.

333
00:20:09,600 --> 00:20:11,020
وماء دافئ
مع العسل.

334
00:20:11,160 --> 00:20:11,460
شكرًا لك.

335
00:20:12,100 --> 00:20:13,620
هنا، يمكنك
خذ ذلك؟

336
00:20:14,000 --> 00:20:14,620
شكرًا لك.

337
00:20:14,760 --> 00:20:15,760
شكرًا.

338
00:20:15,840 --> 00:20:17,420
أنت متأكد من ذلك
كل ما تريد؟

339
00:20:17,580 --> 00:20:18,600
نعم هذا هو
مثالي.

340
00:20:18,860 --> 00:20:20,380
آسف، لذلك
الأساسيات.

341
00:20:20,660 --> 00:20:21,040
الأساسيات.

342
00:20:21,200 --> 00:20:23,300
أم، هل تعرف ماذا
طريقة العبور هي؟

343
00:20:23,580 --> 00:20:24,960
اه، آمل أن أكون
سوف قريبا.

344
00:20:25,060 --> 00:20:27,181
إنه مكان جيد للبدء.

345
00:20:29,680 --> 00:20:34,560
حسنا، أم، دعونا
تظاهر بأن هذا نجم.

346
00:20:34,960 --> 00:20:37,400
الآن هذا هو
العبور.

347
00:20:38,600 --> 00:20:40,640
إنه أي شيء
يمر أمام النجم.

348
00:20:40,720 --> 00:20:44,000
في هذه الحالة، الكوكب الذي يخفت
الضوء الذي نتلقاه من النجم.

349
00:20:44,320 --> 00:20:49,600
هذا هو الضوء الخافت أثناء
يمر الجسم العابر أمام النجم.

350
00:20:49,820 --> 00:20:53,200
لذلك، نقيس السطوع
الوقت حتى نتمكن من تحديد مختلفة

351
00:20:53,201 --> 00:20:54,440
صفات
هذا الكوكب.

352
00:20:54,560 --> 00:20:56,220
كما تعلمون، الحجم،
حتى درجة الحرارة.

353
00:20:56,740 --> 00:20:59,201
فقط من خلال التحليل
منحنيات الضوء.

354
00:20:59,300 --> 00:20:59,740
تمام؟

355
00:20:59,860 --> 00:21:00,860
تمام.

356
00:21:02,440 --> 00:21:03,440
حسنًا، إذن...

357
00:21:06,000 --> 00:21:06,440
اذهب.

358
00:21:06,441 --> 00:21:07,441
ابحث عن
العبور.

359
00:21:10,720 --> 00:21:11,720
هناك.

360
00:21:12,440 --> 00:21:13,440
هذا جديد
الكوكب.

361
00:21:13,560 --> 00:21:14,000
ماذا؟

362
00:21:14,240 --> 00:21:14,680
مم-هممم.

363
00:21:14,780 --> 00:21:15,780
هذا مذهل!

364
00:21:16,240 --> 00:21:17,240
إنه أمر لا يصدق،
أليس كذلك؟

365
00:21:17,940 --> 00:21:20,600
إذن، اه، أنت ستفعل
يكون العثور على الانخفاضات.

366
00:21:20,720 --> 00:21:22,000
سوف أقوم بفحص البيانات

367
00:21:22,520 --> 00:21:24,721
وبعد ذلك كيف سنفعل
تعرف على الكواكب التي بها حياة؟

368
00:21:25,780 --> 00:21:28,580
حسنًا، نحن الكوكب الوحيد الذي
نحن نعلم أننا قادرون على الاستدامة

369
00:21:28,581 --> 00:21:31,120
الحياة، لذلك نحن الأفضل
نقطة مرجعية لذلك.

370
00:21:31,240 --> 00:21:35,540
سوف نستخدم هذه البيانات الخفيفة للعثور على أخرى
الكواكب التي تشبه قدر الإمكان

371
00:21:35,541 --> 00:21:36,820
الأرض في الكتلة
ودرجة الحرارة.

372
00:21:37,340 --> 00:21:38,988
إنه تبسيط مبالغ فيه، ولكن.

373
00:21:38,989 --> 00:21:39,280
..

374
00:21:39,281 --> 00:21:41,861
نجد آخر
الأرض... نستطيع أن نجد الحياة.

375
00:21:44,940 --> 00:21:47,941
الآن، في العام المقبل، جيمس ويب
سيتم إطلاق التلسكوب الفضائي

376
00:21:48,040 --> 00:21:52,141
ونحن بحاجة إلى مرشح كوكبنا
لتكون أول ملاحظة المتابعة.

377
00:21:52,340 --> 00:21:53,340
على ما يرام.

378
00:21:54,300 --> 00:21:55,300
جيد.

379
00:21:57,120 --> 00:21:58,140
هل يمكنني أن أسألك؟
شئ ما؟

380
00:22:00,180 --> 00:22:01,180
نعم.

381
00:22:01,360 --> 00:22:03,781
لماذا تجد الحياة
هناك مهم جدا بالنسبة لك؟

382
00:22:05,820 --> 00:22:07,821
أنت تعرف ما الناس
خائفون من معظم؟

383
00:22:08,340 --> 00:22:08,780
موت؟

384
00:22:09,340 --> 00:22:10,340
المجهول.

385
00:22:10,500 --> 00:22:11,500
التي،
للأسف،

386
00:22:11,740 --> 00:22:13,720
هذا الكون
مليئة بالاختناق.

387
00:22:14,580 --> 00:22:17,100
أنا متأكد من أننا كنا التقطيع
بعيدا في ذلك لآلاف من

388
00:22:17,101 --> 00:22:19,381
سنوات، ولكننا لا نزال
لا أعرف شيئا في الأساس.

389
00:22:20,620 --> 00:22:21,940
فكيف نفعل ذلك
عملية ذلك؟

390
00:22:22,880 --> 00:22:24,320
نحن نفعل ما لدينا
القيام به دائما.

391
00:22:24,900 --> 00:22:26,160
نحن نصنع الأشياء
فوق.

392
00:22:27,020 --> 00:22:30,640
قم بإنشاء هذه التفاصيل
قصص ما قبل النوم لشرح كل شيء.

393
00:22:30,820 --> 00:22:32,340
ولكن إذا وجدنا
شيء...

394
00:22:33,400 --> 00:22:37,660
أعني، حتى أصغر فكرة
أن شيئا آخر موجود هناك.

395
00:22:37,700 --> 00:22:39,241
شيء مختلف تماما.

396
00:22:40,500 --> 00:22:42,401
حسنًا، لن نكون كذلك
في الظلام بعد الآن.

397
00:22:43,100 --> 00:22:44,460
لن يكون لدينا
أن تكون خائفا.

398
00:22:46,240 --> 00:22:47,240
لذا...

399
00:22:47,860 --> 00:22:48,260
انتظر.

400
00:22:48,340 --> 00:22:51,601
تعتقد أن السبب الوحيد لذلك
نحن نروي القصص لأننا خائفون؟

401
00:22:52,280 --> 00:22:53,280
مرعوب.

402
00:22:53,520 --> 00:22:57,361
حسنا، ولكن ماذا لو كان سرد القصص
هل هو مجرد جزء من الطبيعة البشرية؟

403
00:22:57,440 --> 00:22:58,720
لقد انتهيت من اللعب
التظاهر.

404
00:22:58,860 --> 00:22:59,880
أعتقد أننا جميعا
ينبغي أن يكون.

405
00:23:02,400 --> 00:23:02,800
تمام.

406
00:23:03,000 --> 00:23:04,000
تمام.

407
00:23:05,080 --> 00:23:06,080
ماذا عن هذا؟

408
00:23:06,500 --> 00:23:07,952
دعنا نقول هناك
هو العالم الذي.

409
00:23:07,953 --> 00:23:07,960
..

410
00:23:07,961 --> 00:23:13,020
الذي هو رائع ويحظى باحترام كبير،
الذي يغير قواعد اللعبة ويغير العالم

411
00:23:13,021 --> 00:23:14,360
التقدم في
مجاله.

412
00:23:14,460 --> 00:23:16,400
لكنه كذلك
دينية.

413
00:23:16,720 --> 00:23:19,360
القوة الدافعة له هي له
الإيمان، إيمانه بالله،

414
00:23:19,500 --> 00:23:20,500
قصة قبل النوم.

415
00:23:20,840 --> 00:23:23,241
ولكن نتيجة عمله
هو العلم والتقدم.

416
00:23:23,620 --> 00:23:24,620
ماذا تريد
أقول له؟

417
00:23:25,680 --> 00:23:26,680
ماذا سأفعل
قل؟

418
00:23:26,720 --> 00:23:27,000
نعم.

419
00:23:27,380 --> 00:23:29,200
أود أن أقول تخطي الكنيسة
والعودة إلى العمل.

420
00:23:29,320 --> 00:23:30,400
سوف تحصل على المزيد
يتم بشكل أسرع.

421
00:23:31,460 --> 00:23:32,980
حسنا، أعتقد أنه
فعلت ما يرام.

422
00:23:33,540 --> 00:23:34,540
ماذا؟

423
00:23:34,620 --> 00:23:35,620
سيد إسحاق
نيوتن.

424
00:23:35,740 --> 00:23:36,900
أعتقد أنه فعل
على ما يرام.

425
00:23:49,660 --> 00:23:51,040
حسنًا، نحن
حصلت على عمل للقيام به.

426
00:23:54,140 --> 00:23:55,420
هذه هي
M- النجوم القزمة.

427
00:23:55,960 --> 00:23:57,160
أصغر، باهتة
من منطقتنا.

428
00:23:57,340 --> 00:24:00,280
الآن يركز TESS بشكل أساسي على
نجوم أكثر إشراقا وأكبر مثل نجومنا،

429
00:24:00,380 --> 00:24:03,580
ولكن هذا يعني عبور واحد
كل 365 يومًا تقريبًا.

430
00:24:03,760 --> 00:24:05,040
الآن هذه
النجوم القزمة M,

431
00:24:05,260 --> 00:24:07,340
الكواكب تدور حولهم
في غضون أسابيع.

432
00:24:07,680 --> 00:24:08,680
لذلك أقل انتظارا
حولها.

433
00:24:09,080 --> 00:24:09,500
بالضبط.

434
00:24:09,740 --> 00:24:11,160
لذلك إذا ركزنا
على هذه النجوم

435
00:24:11,280 --> 00:24:14,381
لدينا ميزة على الجميع
آخر يبحث من خلال هذه البيانات.

436
00:24:15,180 --> 00:24:15,760
هذا كل شيء.

437
00:24:15,820 --> 00:24:16,220
هذا واحد.

438
00:24:16,221 --> 00:24:17,560
فهل هذا سيحدث
يكون كوكب مرة أخرى؟

439
00:24:17,561 --> 00:24:17,800
حقًا؟

440
00:24:17,940 --> 00:24:18,680
نعم،
حصلنا
واحد.

441
00:24:18,860 --> 00:24:19,860
هذا رائع جدًا.

442
00:24:21,800 --> 00:24:22,800
لماذا الاندفاع؟

443
00:24:22,900 --> 00:24:25,980
سوف يقوم تلسكوب جيمس ويب
متابعة الكواكب التي اكتشفها TESS.

444
00:24:26,020 --> 00:24:28,000
الآن إذا كنا أول من
مع المرشح المثالي، نحن

445
00:24:28,001 --> 00:24:29,660
لديك فرصة لتكون
جزء من شيء ضخم.

446
00:24:30,020 --> 00:24:31,660
تقصد عندما نحن
اكتشف أننا لسنا وحدنا؟

447
00:24:32,120 --> 00:24:33,120
مم-هممم.

448
00:24:41,210 --> 00:24:41,610
هناك.

449
00:24:42,210 --> 00:24:43,210
هل هذا أ
كوكب؟

450
00:24:44,750 --> 00:24:45,150
لا.

451
00:24:45,350 --> 00:24:46,890
ترى ذلك
انخفاض حاد؟

452
00:24:47,130 --> 00:24:48,130
ربما هذا هو الحال
لا شيء.

453
00:24:48,170 --> 00:24:49,170
استمر في البحث.

454
00:24:52,160 --> 00:24:52,560
تمام.

455
00:24:52,561 --> 00:24:56,721
فهل سبق لك أن تأكل أو تفعل ذلك
هذا فقط يدعمك تمامًا؟

456
00:24:57,560 --> 00:24:58,080
طعام؟

457
00:24:58,440 --> 00:24:59,440
ما هذا؟

458
00:25:00,620 --> 00:25:01,140
أهلاً.

459
00:25:01,400 --> 00:25:01,760
يا.

460
00:25:01,900 --> 00:25:03,600
ذلك غريب
تراجع اشتعلت؟

461
00:25:03,720 --> 00:25:04,400
إنه كوكب.

462
00:25:04,540 --> 00:25:05,580
واحدة واعدة.

463
00:25:05,820 --> 00:25:06,340
ينظر.

464
00:25:06,460 --> 00:25:06,980
هناك حق.

465
00:25:07,240 --> 00:25:10,440
لسوء الحظ، غاب إيقاع TESS عن الهدف
العبور الكامل، لذلك سوف نحتاج إلى الحصول على جديد

466
00:25:10,441 --> 00:25:11,880
عبور أنفسنا
للمساعدة في إثبات ذلك.

467
00:25:12,000 --> 00:25:14,941
مما يعني أننا
سوف تحتاج إلى تلسكوب.

468
00:25:15,400 --> 00:25:16,400
شكرًا لك.

469
00:25:18,420 --> 00:25:19,420
أي شئ؟

470
00:25:20,080 --> 00:25:21,080
لا.

471
00:25:22,040 --> 00:25:25,321
من المفترض أن تتقدم بطلب للحصول على
وقت التلسكوب أشهر مقدما.

472
00:25:27,080 --> 00:25:28,520
حسنا،
ماذا
عن هذا واحد؟

473
00:25:29,580 --> 00:25:33,441
نحتاج واحد مثل الذي استخدمته
للعمل من خلال الجامعة.

474
00:25:33,820 --> 00:25:35,160
فلماذا لا نفعل ذلك
استخدام لهم؟

475
00:25:40,140 --> 00:25:41,660
ترقب
لأمن الحرم الجامعي.

476
00:25:41,960 --> 00:25:43,120
هذا سوف
خذ بعض الوقت.

477
00:25:43,160 --> 00:25:44,160
تمام.

478
00:25:45,080 --> 00:25:46,080
تمام.

479
00:25:49,160 --> 00:25:50,160
يذهب.

480
00:26:01,770 --> 00:26:02,770
أين
تلسكوب؟

481
00:26:02,830 --> 00:26:05,050
الكثير من أبحاثنا
على أساس النظام المجري.

482
00:26:05,051 --> 00:26:07,950
مركز المجرة، وهو فقط
مرئية من نصفي الكرة الجنوبي.

483
00:26:07,990 --> 00:26:11,751
الذي نستخدمه هو جهاز التحكم عن بعد
تلسكوب آلي مقره في تشيلي.

484
00:26:13,850 --> 00:26:16,790
عادةً، يمكنني الوصول إليه باستخدام
فقط بضع نقرات، ولكن

485
00:26:16,791 --> 00:26:22,271
نظرا لعملي الحالي
الحالة، لا بد لي من إجراء مكالمة هاتفية.

486
00:26:26,170 --> 00:26:26,650
مرحبًا.

487
00:26:26,810 --> 00:26:27,290
أهلاً.

488
00:26:27,490 --> 00:26:28,490
مرحبا.

489
00:26:29,395 --> 00:26:30,510
اسمي د.
برونو.

490
00:26:30,870 --> 00:26:31,870
دكتور إسحاق برونو.

491
00:26:32,960 --> 00:26:37,491
لقد وصلت آخر مرة إلى التلسكوب
14 مارس الساعة 3 صباحًا تقريبًا

492
00:26:38,410 --> 00:26:39,410
سي، سي.

493
00:26:39,580 --> 00:26:42,711
هل يمكنني الحصول على التلسكوب
تحولت إلى الإحداثيات السماوية الجديدة؟

494
00:26:43,800 --> 00:26:44,830
لا،
لا، لدي
إذن.

495
00:26:46,970 --> 00:26:47,970
منها....

496
00:26:49,100 --> 00:26:50,100
دكتور تشارلز
ديورانت.

497
00:26:51,125 --> 00:26:53,890
نعم رقم الهوية
917836497.

498
00:26:54,640 --> 00:26:55,750
لا، ليس هو...
هو...

499
00:26:56,630 --> 00:26:58,506
الاستماع، وهذا سوف يحدث فقط
يستغرق بضع ساعات، حسنا؟

500
00:26:58,530 --> 00:27:00,091
ومن ثم سنضع
التلسكوب يعود و...

501
00:27:00,670 --> 00:27:01,110
مرحبًا.

502
00:27:01,585 --> 00:27:02,190
طاب مساؤك.

503
00:27:02,191 --> 00:27:03,191
اسمي كلارا.

504
00:27:03,300 --> 00:27:06,330
أنا مساعد باحث
العمل مع الدكتور برونو.

505
00:27:06,730 --> 00:27:07,730
ما هو الخاص بك
اسم؟

506
00:27:08,130 --> 00:27:08,530
ماريا.

507
00:27:08,810 --> 00:27:09,810
كيف حالك
يوم؟

508
00:27:11,270 --> 00:27:12,270
ممتاز.

509
00:27:12,450 --> 00:27:13,590
انها جيدة
استمع لذلك.

510
00:27:14,570 --> 00:27:16,891
أعلم أنه سيكون من الصعب عليه
جانبه دون ترخيص.

511
00:27:18,790 --> 00:27:20,110
نعم، عدد قليل فقط
ساعات قليلة.

512
00:27:22,770 --> 00:27:23,770
بوينو.

513
00:27:24,090 --> 00:27:25,090
كثيرة جدا
شكرا.

514
00:27:26,050 --> 00:27:27,590
ها أنت جعلتنا
اليوم يا ماريا

515
00:27:28,830 --> 00:27:29,830
تشاو.

516
00:27:30,590 --> 00:27:31,590
حسنًا.

517
00:27:31,660 --> 00:27:32,860
قالت انها سوف
يستغرق 15 دقيقة،

518
00:27:32,970 --> 00:27:34,010
ولكن سوف يكون
لنا.

519
00:27:34,410 --> 00:27:35,410
ماذا فعلت
يقول؟

520
00:27:37,065 --> 00:27:38,145
سألتها كيف
كان يومها.

521
00:27:39,450 --> 00:27:41,150
كنت على وشك القيام بذلك
نصل إلى ذلك.

522
00:27:41,310 --> 00:27:41,550
نعم.

523
00:27:42,170 --> 00:27:43,170
أعلم أنك كنت كذلك.

524
00:27:53,630 --> 00:27:55,810
المرصد هو
المعالجة المسبقة للصور الآن.

525
00:27:56,510 --> 00:27:59,571
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت
حتى نتمكن من تنزيل البيانات.

526
00:28:05,710 --> 00:28:07,931
ما هذه الصخور لك
تأخذ معك في كل مكان؟

527
00:28:10,070 --> 00:28:13,611
هذا سبج من
ممر وايواش في بيرو.

528
00:28:15,670 --> 00:28:16,850
الجمشت من
زامبيا.

529
00:28:18,290 --> 00:28:19,470
سلستين من
أستراليا.

530
00:28:20,690 --> 00:28:22,050
إنه نادر حقًا
هناك، في الواقع.

531
00:28:22,130 --> 00:28:23,130
كانت هذه هدية.

532
00:28:24,090 --> 00:28:25,350
البيريت من نافا
يون.

533
00:28:26,590 --> 00:28:29,670
هذه القطعة غير نقية إلى حد ما،
لكنني غسلتها، متكسرة

534
00:28:29,671 --> 00:28:33,251
إخراجهم من الأرض كما كانوا
مصممة ومطبوعة مثل المكعبات المثالية.

535
00:28:33,350 --> 00:28:33,950
ماذا عن هذا
واحد؟

536
00:28:34,170 --> 00:28:35,330
أنت ذاهب ل
مثل هذا.

537
00:28:35,690 --> 00:28:37,110
إنه نيزك
من القارة القطبية الجنوبية.

538
00:28:38,090 --> 00:28:39,090
دعا
كوندريت.

539
00:28:40,410 --> 00:28:40,850
رائع.

540
00:28:41,210 --> 00:28:41,530
نعم.

541
00:28:41,670 --> 00:28:43,110
أنت تعرف أن هذا هو
أقدم من الشمس؟

542
00:28:43,210 --> 00:28:43,290
نعم.

543
00:28:43,710 --> 00:28:44,710
مم-هممم.

544
00:28:45,870 --> 00:28:47,671
لماذا لم تذهب إلى القارة القطبية الجنوبية؟

545
00:28:48,670 --> 00:28:50,871
وكان هذا في الواقع واحد
القارة التي لم أتمكن من الوصول إليها.

546
00:28:51,090 --> 00:28:52,710
ولكن هذا كان بلدي
أول واحد.

547
00:28:53,090 --> 00:28:54,170
هذا ما صنع
أريد السفر.

548
00:28:54,470 --> 00:28:54,830
لماذا؟

549
00:28:55,310 --> 00:28:56,310
لقد نشأت حولها
هنا.

550
00:28:56,690 --> 00:28:57,990
رعاية جماعية,
دور الحضانة.

551
00:28:58,350 --> 00:29:00,690
ولم يكونوا رائعين
في أغلب الأحيان، لكنهم اعتادوا على ذلك

552
00:29:00,691 --> 00:29:04,170
دعونا نذهب في هذه الرحلات إلى
الواجهة البحرية أو إلى الجزيرة، كما تعلم.

553
00:29:04,210 --> 00:29:09,350
وكوني أنا، سأتسلل وأنا
سوف تجد هذه العائلات لطيفة حقًا

554
00:29:09,351 --> 00:29:10,450
مناشف الشاطئ و
وجبات خفيفة.

555
00:29:10,610 --> 00:29:13,270
وسأكون صديقًا لهم نوعًا ما
والتظاهر بأنهم أصدقائي.

556
00:29:13,290 --> 00:29:14,290
وسأكون كذلك
وحدي.

557
00:29:15,330 --> 00:29:16,970
وعلى أية حال، واحد
يوم ذهبنا إلى الرصيف.

558
00:29:17,110 --> 00:29:20,550
وعندما تسللت، التقيت
هذا الرجل الذي كان بحارا.

559
00:29:20,970 --> 00:29:24,370
لقد كان آيسلنديًا ضخمًا
الرجل ذو اللحية الحمراء الكبيرة و

560
00:29:24,371 --> 00:29:26,150
هذه الأزرق الجليدي
عيون مثل لك.

561
00:29:26,290 --> 00:29:29,571
وسمح لي بالمساعدة في الحصول على
قاربه جاهز للإبحار.

562
00:29:30,190 --> 00:29:34,671
لقد علمني كل شيء عن التزوير المناسب
وحتى كيفية الإشارة باستخدام شفرة مورس.

563
00:29:35,390 --> 00:29:38,111
وأنا أحب ذلك
يبلغ من العمر ثماني سنوات.

564
00:29:38,730 --> 00:29:41,050
وعندما انتهينا، ل
أقول شكرا لك، أعطاني ذلك.

565
00:29:41,790 --> 00:29:43,910
وقال لي ذلك ليس فقط
هل جاء من العكس

566
00:29:43,911 --> 00:29:46,971
جانب الكوكب، ذلك
جاء من النجوم.

567
00:29:47,210 --> 00:29:48,210
النيازك ليست كذلك
النجوم.

568
00:29:49,930 --> 00:29:50,990
كان لها قصة.

569
00:29:51,810 --> 00:29:52,810
كان لديه قصة.

570
00:29:53,890 --> 00:29:54,890
وحياة.

571
00:29:55,430 --> 00:29:58,190
ولقد وعدت نفسي بالحق
ثم وهناك ذلك عندما كبرت

572
00:29:58,191 --> 00:30:01,911
فوق، كنت سأسافر حول العالم
وكنت سأقوم بتأليف قصصي الخاصة.

573
00:30:03,370 --> 00:30:07,051
وعندما انتهيت من التواجد في
تحرك، سأرميهم في المحيط.

574
00:30:07,310 --> 00:30:08,390
أعطهم العودة
إلى الأرض.

575
00:30:09,850 --> 00:30:11,851
في الوقت الراهن،
إنهم كل ما لدي.

576
00:30:12,350 --> 00:30:13,410
انهم بلدي
قطع من المنزل.

577
00:30:18,590 --> 00:30:20,050
إذن، اه، متى
يمكنك العودة؟

578
00:30:20,730 --> 00:30:21,730
منذ عام.

579
00:30:22,490 --> 00:30:26,210
لقد بدأ كل الارتداد حقًا
لتؤثر سلبًا علي، لذلك قررت أن يكون الأمر كذلك

580
00:30:26,211 --> 00:30:27,211
الوقت في المستقبل
العودة.

581
00:30:27,765 --> 00:30:29,315
تم البيع
لوحات للحصول على و.

582
00:30:29,316 --> 00:30:29,891
..

583
00:30:30,210 --> 00:30:33,290
وأيضاً وجدت إيفا، لذلك وجدناها
لقد أخذت الأمور على محمل الجد، والتسكع.

584
00:30:33,910 --> 00:30:34,390
اه هاه.

585
00:30:34,630 --> 00:30:35,630
إذن أنت تتكلم
الاسبانية.

586
00:30:35,850 --> 00:30:36,850
ماذا أنت
حصلت؟

587
00:30:37,830 --> 00:30:38,830
معذرة موي.

588
00:30:38,910 --> 00:30:41,371
Pouvions-nous utiliser votre
التلسكوب، s 'il-vous-plaît؟

589
00:30:42,190 --> 00:30:42,810
إنها فرنسية.

590
00:30:43,010 --> 00:30:44,010
سهل.

591
00:30:45,190 --> 00:30:46,190
اليابانية.

592
00:30:50,910 --> 00:30:51,910
الألمانية؟

593
00:30:54,590 --> 00:30:55,590
الأفريكانية.

594
00:30:57,350 --> 00:30:59,950
الناس يتظاهرون بأننا كذلك
كل شيء مختلف جدا، ولكن في الحقيقة

595
00:30:59,951 --> 00:31:01,390
الجميع فقط
يريد نفس الشيء.

596
00:31:01,510 --> 00:31:03,430
انهم جميعا يريدون ذلك
اسمع، شكرا لك.

597
00:31:03,490 --> 00:31:05,511
يريدون أن يُسألوا
كيف هي أيامهم

598
00:31:06,010 --> 00:31:08,151
يريدون أن يسمعوا، أنا أحبك.

599
00:31:08,825 --> 00:31:09,930
يبدو مثل
هناك قصة هناك.

600
00:31:10,290 --> 00:31:11,410
أكثر من واحد.

601
00:31:11,810 --> 00:31:12,810
أوه.

602
00:31:13,250 --> 00:31:15,311
لكنني لم أسمح بذلك حقًا
أي شيء يذهب بعيدا جدا.

603
00:31:16,090 --> 00:31:18,050
كلما كان الحديث
تحولت إلى الزواج و

604
00:31:18,051 --> 00:31:21,071
الأطفال، وأود أن أعرف
لقد كان وقت رحيلي.

605
00:31:21,750 --> 00:31:22,750
حسنًا.

606
00:31:24,020 --> 00:31:25,831
ليست النسخة الصحيحة
من حياتي، هل تعلم؟

607
00:31:28,870 --> 00:31:29,270
نعم.

608
00:31:29,271 --> 00:31:30,271
أفعل.

609
00:31:49,000 --> 00:31:50,540
الحرم الجامعي مغلق
الآن.

610
00:31:50,560 --> 00:31:51,580
ليس من المفترض أن تفعل ذلك
ليكون هنا.

611
00:31:51,581 --> 00:31:52,581
اللعنة، كلارا.

612
00:31:52,920 --> 00:31:54,040
كلارا، هيا، تعالي
على.

613
00:31:54,140 --> 00:31:54,540
من؟

614
00:31:54,541 --> 00:31:55,100
أمن الحرم الجامعي.

615
00:31:55,360 --> 00:31:56,840
سيتعين علينا العثور على أ
طريقة الحصول على البيانات لاحقا

616
00:31:56,940 --> 00:31:57,040
يذهب.

617
00:31:57,340 --> 00:31:57,740
تمام.

618
00:31:57,940 --> 00:31:58,940
اذهب، اذهب، اذهب،
حسنا؟

619
00:32:15,280 --> 00:32:19,300
لا تستخدم اسمي أبدًا لشيء ما
غبي جدا وغير مسؤول مرة أخرى.

620
00:32:19,340 --> 00:32:21,640
هل تدرك أنك وضعت
مسيرتي المهنية في خطر؟

621
00:32:25,120 --> 00:32:26,120
مرحبًا.

622
00:32:26,840 --> 00:32:27,840
أهلاً.

623
00:32:28,460 --> 00:32:28,860
تشارلي.

624
00:32:29,140 --> 00:32:29,540
كلارا.

625
00:32:29,860 --> 00:32:30,860
كلارا، تشارلي.

626
00:32:30,960 --> 00:32:32,000
من الجميل أن ألتقي بك، تشارلي.

627
00:32:32,001 --> 00:32:33,001
أنت أيضاً.

628
00:32:33,340 --> 00:32:35,200
آمل أنه لم يفعل
حياتك جحيم حي بعد.

629
00:32:35,580 --> 00:32:36,580
شكرًا لك.

630
00:32:39,920 --> 00:32:41,801
بالتأكيد لديك شيء ما.

631
00:32:43,020 --> 00:32:44,020
هل هو الأنف
قناع؟

632
00:32:46,020 --> 00:32:47,020
لكن...

633
00:32:47,560 --> 00:32:48,560
لكن؟

634
00:32:49,300 --> 00:32:51,061
انها ملوثة
مع النشاط النجمي.

635
00:32:51,300 --> 00:32:53,120
بالإضافة إلى ذلك، سوف تحتاج إلى
الطيف إذا كنت تريد الكتلة

636
00:32:53,121 --> 00:32:54,241
وكل ذلك
أشياء ممتعة أخرى.

637
00:32:54,660 --> 00:32:56,601
لن يعطيك أحد
في أي وقت التلسكوب الآن.

638
00:32:56,700 --> 00:32:59,901
إلا إذا حصلت على شخص ما
نفوذ كبير لمساعدتك.

639
00:33:01,900 --> 00:33:02,900
لا.

640
00:33:04,780 --> 00:33:05,780
لا.

641
00:33:06,360 --> 00:33:07,480
سوف نجد
خيار آخر.

642
00:33:07,640 --> 00:33:08,920
لا يوجد
أي عبقري.

643
00:33:09,400 --> 00:33:11,701
آسف يا شباب ماذا
نحن نتحدث عنه؟

644
00:33:15,180 --> 00:33:16,320
بعد إسحاق
حيلة صغيرة,

645
00:33:16,440 --> 00:33:18,820
سيكون يومًا باردًا في الجحيم من قبل
لقد كتب وقت التلسكوب مرة أخرى.

646
00:33:19,000 --> 00:33:20,840
أنت بحاجة إلى مندوب جيد
والإحالات لهذا النوع من

647
00:33:20,841 --> 00:33:22,800
الشيء، وإسحاق فقط
استغرق تفريغ كل ذلك.

648
00:33:22,940 --> 00:33:23,200
تشارلي؟

649
00:33:23,260 --> 00:33:24,260
لدينا
صديق.

650
00:33:24,600 --> 00:33:25,740
زوجة إسحاق السابقة,
ريبيكا.

651
00:33:26,640 --> 00:33:27,940
إنها موهوبة
كرسي في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا.

652
00:33:28,500 --> 00:33:30,660
لقد تم صيدها، وذهبت إلى
كاليفورنيا، إنها ترفس مؤخرتها.

653
00:33:30,940 --> 00:33:34,140
طالما أنك لا تضعها
حياتها المهنية في خطر أيضًا، يمكنها ذلك

654
00:33:34,141 --> 00:33:36,081
ربما تحصل على وقتك
على تلسكوب كيك.

655
00:33:36,480 --> 00:33:37,980
أعني، إذا لم تكن كذلك
فخور جدًا بطلب المساعدة.

656
00:33:38,140 --> 00:33:39,600
إسحاق، دعونا
تحدث إلى ريبيكا.

657
00:33:39,960 --> 00:33:41,076
شكرا ل
البيانات، تشارلي.

658
00:33:41,100 --> 00:33:42,840
انظر، إذا كنت تصنع الأشياء
الحق معها، يمكنك التقاط

659
00:33:42,841 --> 00:33:44,100
العبور القادم
ثلاثة أيام من الآن.

660
00:33:44,160 --> 00:33:46,121
تشارلي، هذا هو الجزء
حيث يمكنك البقاء بعيدا عن ذلك.

661
00:33:48,560 --> 00:33:51,260
أنت فقط تصنع الأشياء
أصعب على نفسك أيها الأحمق.

662
00:33:57,710 --> 00:34:00,291
صدق أو لا تصدق، إنه كذلك
أذكى رجل أعرفه.

663
00:34:01,550 --> 00:34:02,450
هل كان الأمر سيئًا مثل
اعتقدت؟

664
00:34:02,451 --> 00:34:03,451
أعتقد أنه كان.

665
00:34:05,030 --> 00:34:06,030
الأسوأ.

666
00:34:15,660 --> 00:34:16,660
يا.

667
00:34:18,060 --> 00:34:19,060
يا.

668
00:34:19,620 --> 00:34:22,140
أم، هل لديك
أي بيجامة اضافية؟

669
00:34:22,460 --> 00:34:24,180
بخلاف الفرقة
القمصان؟

670
00:34:25,600 --> 00:34:26,600
اه...

671
00:34:27,220 --> 00:34:27,740
نعم.

672
00:34:27,960 --> 00:34:28,960
ينبغي أن يكون هناك،
اه...

673
00:34:29,520 --> 00:34:31,741
ينبغي أن يكون هناك
شيء في خزانتك.

674
00:34:32,500 --> 00:34:34,020
بعض الأشياء التي
ريبيكا لم ترتدي قط.

675
00:34:34,430 --> 00:34:35,430
هل أنت متأكد؟

676
00:34:35,740 --> 00:34:36,740
نعم.

677
00:34:40,450 --> 00:34:41,450
في الواقع، أم...

678
00:34:42,010 --> 00:34:42,530
هنا.

679
00:34:42,870 --> 00:34:43,870
حصلت عليك
هذا...

680
00:34:45,450 --> 00:34:46,450
حصلت لك هذا.

681
00:34:46,690 --> 00:34:47,590
لن يحدث ذلك
لدغة لك.

682
00:34:47,650 --> 00:34:48,650
تعال.

683
00:34:58,530 --> 00:34:59,800
انها ليست
اصلية ولكن...

684
00:35:00,200 --> 00:35:01,561
إنها ليست أصلية،
ولكن... إنها قطعة من المنزل.

685
00:35:35,380 --> 00:35:43,880
إذا كنت مسافرا في شمال البلاد
حريق بينما هبت رياح شديدة على

686
00:35:43,881 --> 00:35:58,860
الحد اذكرني لمن يعيش
هناك كانت ذات يوم حبًا حقيقيًا لي

687
00:36:02,750 --> 00:36:06,190
ها نحن ذا متى
رقاقات الثلج

688
00:36:31,200 --> 00:36:40,201
العاصفة وقفة قصيرة..
وقد عدنا.

689
00:36:51,060 --> 00:36:54,001
إسحاق هل أنت متأكد؟
أن هذا على ما يرام؟

690
00:36:59,820 --> 00:37:00,820
نعم.

691
00:37:02,110 --> 00:37:03,180
نعم، لا بأس.

692
00:37:03,860 --> 00:37:05,180
أنت تبدو لطيفة.

693
00:37:11,360 --> 00:37:13,641
إسحاق، أنت بحاجة
للذهاب لرؤية ريبيكا.

694
00:37:29,820 --> 00:37:31,840
سأدع الدكتور جينكينز
أعرف أنك هنا.

695
00:37:32,500 --> 00:37:33,500
هل يمكنني الحصول عليك
أي شيء؟

696
00:37:34,560 --> 00:37:35,560
لا من فضلك.

697
00:37:54,360 --> 00:37:55,360
إسحاق.

698
00:37:55,520 --> 00:37:56,520
إسحاق.

699
00:37:59,220 --> 00:38:00,220
يا.

700
00:38:03,830 --> 00:38:05,350
لدي اجتماع
في بضع دقائق.

701
00:38:05,470 --> 00:38:07,411
أنا فقط أنهي غداءي.

702
00:38:07,810 --> 00:38:09,210
عدت إلى
جينكينز، هاه؟

703
00:38:14,770 --> 00:38:15,770
انها جديدة.

704
00:38:16,830 --> 00:38:17,910
قليلا
متناقض,

705
00:38:18,130 --> 00:38:19,130
ألا تعتقد ذلك؟

706
00:38:20,330 --> 00:38:21,330
في مجالنا.

707
00:38:21,990 --> 00:38:24,530
لذلك لا تجيب أبدًا على أي منها
مكالماتي الهاتفية ثم أنت فقط

708
00:38:24,531 --> 00:38:25,810
تظهر هنا خارجا
من العدم؟

709
00:38:26,050 --> 00:38:27,050
ريبيكا، أحتاج
مساعدتكم.

710
00:38:28,490 --> 00:38:30,851
أحتاج إلى إثبات أن
الكوكب الذي وجدته صالح للسكن.

711
00:38:30,910 --> 00:38:33,010
وأنا أفترض
كنت تريد ذلك أيضا.

712
00:38:33,110 --> 00:38:33,390
تمام.

713
00:38:34,110 --> 00:38:35,250
اختبار فقط
أطلقت.

714
00:38:35,795 --> 00:38:36,795
جيمس ويب ل
اتبع.

715
00:38:36,930 --> 00:38:38,610
التلسكوبات الأرضية هي
سوف تقاتل من أجل التجديد.

716
00:38:38,750 --> 00:38:39,890
نحن دائما
النضال من أجل التجديد.

717
00:38:39,950 --> 00:38:40,230
بالضبط.

718
00:38:40,550 --> 00:38:41,210
أوه، حسنا.

719
00:38:41,310 --> 00:38:42,370
إذن، أنت هنا
لمساعدتي.

720
00:38:45,050 --> 00:38:46,110
أنت مهووس،
إسحاق.

721
00:38:46,350 --> 00:38:47,350
كنت تريد
هذا أيضا.

722
00:38:48,610 --> 00:38:50,010
كنت أريد أ
الكثير من الأشياء.

723
00:38:59,450 --> 00:38:59,850
آسف.

724
00:39:00,190 --> 00:39:03,691
انها مجرد سيئة
فكرة، سأذهب.

725
00:39:05,470 --> 00:39:06,470
إسحاق.

726
00:39:12,480 --> 00:39:15,040
العثور على بعض أشكال الحياة الأخرى
لن يعيده

727
00:39:17,040 --> 00:39:18,060
وأنا أعلم ذلك.

728
00:39:22,240 --> 00:39:23,240
ولكن هذا كل ما في الأمر أنا
لديك.

729
00:39:30,190 --> 00:39:32,731
أستطيع أن أحضر لك ثلاثة
ساعات مع كيك.

730
00:39:34,110 --> 00:39:35,170
إنه الأفضل أنا
يمكن القيام به.

731
00:39:36,750 --> 00:39:39,271
ريبيكا...وعد
لي يتوقف بعد هذا.

732
00:39:40,310 --> 00:39:41,310
لك.

733
00:39:43,630 --> 00:39:44,630
نعم.

734
00:39:51,200 --> 00:39:51,600
هنا.

735
00:39:51,601 --> 00:39:52,601
أنا أعرفك.

736
00:41:43,720 --> 00:41:44,960
أنا آسف،
إسحاق.

737
00:41:45,180 --> 00:41:46,180
ينظر.

738
00:41:48,900 --> 00:41:49,900
يا إلهي.

739
00:41:52,780 --> 00:41:54,140
لقد كان على حق
الوقت.

740
00:41:57,420 --> 00:41:59,000
ماج 13.5.

741
00:41:59,080 --> 00:42:00,960
مجرد حق لجيمس
متابعة ويب.

742
00:42:01,140 --> 00:42:03,980
وقطر الكوكب
هو... 12800 كيلومتر.

743
00:42:04,740 --> 00:42:05,740
يبدو مألوفا؟

744
00:42:06,460 --> 00:42:07,963
بكثافة 5.

745
00:42:07,964 --> 00:42:08,660
4 جرام في الثانية.

746
00:42:08,680 --> 00:42:09,360
لكل سنتيمتر
مكعبة.

747
00:42:09,500 --> 00:42:10,660
إنه بالتأكيد
كتلة الأرض.

748
00:42:10,800 --> 00:42:11,160
نعم.

749
00:42:11,420 --> 00:42:13,380
والكوكب
المسافة إلى النجم؟

750
00:42:13,620 --> 00:42:17,580
0.5 وحدة فلكية
يجعلني حوالي 303 كلفن.

751
00:42:18,160 --> 00:42:19,700
داخل
منطقة صالحة للسكن.

752
00:42:21,760 --> 00:42:23,440
20 سنة ضوئية
بعيدا عنا.

753
00:42:31,370 --> 00:42:33,309
ربما كان لديك فقط
اكتشف الارض 2

754
00:42:33,310 --> 00:42:33,791
0.

755
00:42:38,040 --> 00:42:39,580
شكرا لك
ريبيكا.

756
00:42:48,290 --> 00:42:48,810
أوه.

757
00:42:49,190 --> 00:42:49,950
حسنًا.

758
00:42:50,030 --> 00:42:52,191
أحتاج إلى تقديم هذا
إلى وكالة ناسا على الفور.

759
00:42:52,990 --> 00:42:53,990
بالطبع.

760
00:42:54,950 --> 00:42:56,110
أنت مدين لي أ
ساندويتش.

761
00:43:18,240 --> 00:43:19,240
يا إلهي.

762
00:43:19,620 --> 00:43:20,620
يا إلهي.

763
00:43:28,110 --> 00:43:29,350
أريد أن أظهر
لك شيئا.

764
00:43:33,700 --> 00:43:34,700
لقد وجدت لدينا
نجمة.

765
00:43:36,780 --> 00:43:38,801
من الصعب قليلا أن نرى
مع كل ضوء المدينة، ولكن...

766
00:43:40,760 --> 00:43:41,760
انها هناك.

767
00:43:54,090 --> 00:43:55,090
لقد حصلت على
فكرة.

768
00:44:00,550 --> 00:44:02,851
آسف،
القرار ليس رائعا.

769
00:44:04,070 --> 00:44:10,210
هناك برامج ستعمل افتراضيًا
كتالوج جميع النجوم التي اكتشفها TESS.

770
00:44:10,270 --> 00:44:12,931
سوف تكون مثل الخريطة
المجرة.

771
00:44:13,870 --> 00:44:17,351
هذا مجرد هابل
صورة المجال العميق.

772
00:44:18,190 --> 00:44:19,310
سأضطر إلى القيام به
في الوقت الراهن.

773
00:44:21,370 --> 00:44:22,550
نعم، سوف تفعل.

774
00:44:28,150 --> 00:44:30,751
يبدو جميلا جدا
أن تكون مجرد عشوائية.

775
00:44:31,510 --> 00:44:34,551
انها جميلة
لأنه عشوائي.

776
00:44:35,310 --> 00:44:38,350
ألا يبدو أن الأمر كذلك
الكثير من النية وراء كل ذلك؟

777
00:44:38,390 --> 00:44:42,070
مثل... مثل شخص ما
رسمت هذه اللوحة؟

778
00:44:43,180 --> 00:44:49,511
إذا كان بعض الإله يحاول أن يرسم الكمال
الكون، فإنه سيكون عملا قذرا جدا.

779
00:44:51,590 --> 00:44:54,011
مجرد إلقاء نظرة على
الطريقة التي تحدث بها الأشياء.

780
00:44:55,550 --> 00:44:57,951
تصميم غير ذكي للغاية.

781
00:44:58,690 --> 00:45:01,530
حسنًا، أعلم أنني أشعر بـ
اتصال بكل هذا.

782
00:45:02,030 --> 00:45:05,830
أعني أن الناس يستخدمون جميع أنواع مختلفة من
كلمات لها، ولكن هناك شيء آخر،

783
00:45:05,870 --> 00:45:10,130
شيء يصلني،
وأنا لا أعرف كيف أشرح ذلك.

784
00:45:10,210 --> 00:45:12,307
كلارا، هذا الارتباط الذي تشعرين به.

785
00:45:12,308 --> 00:45:12,911
..

786
00:45:13,490 --> 00:45:17,810
في الأساس يتلخص فقط في الإصدار
المواد الكيميائية في الدماغ، مثل السيروتونين.

787
00:45:17,930 --> 00:45:19,050
هناك المزيد ل
من ذلك.

788
00:45:19,110 --> 00:45:20,110
هناك حقا
ليس كذلك.

789
00:45:24,390 --> 00:45:29,650
انظر، إذا كانت بعض الأنواع المتقدمة بشكل لا يصدق
هناك أكد بعض الميتافيزيقي

790
00:45:29,651 --> 00:45:32,670
الارتباط بكل ما هو موجود،
ثم ربما سألقي نظرة على البيانات.

791
00:45:32,770 --> 00:45:38,151
لكن في الوقت الحالي، إنها مجرد
مفهوم غير مثبت من صنع الإنسان.

792
00:45:40,110 --> 00:45:42,331
ألا تريد أن يكون هناك
شيء أكثر من كل هذا؟

793
00:45:44,810 --> 00:45:46,711
ألا تريد تلك الراحة؟

794
00:45:46,810 --> 00:45:49,210
اليقين بمعرفة ذلك
سنكون بخير، أو ذلك

795
00:45:49,211 --> 00:45:52,911
نحن لا نتلاشى في
الظلام عندما ينتهي كل هذا؟

796
00:45:54,550 --> 00:45:55,750
لا يتعلق الأمر
ما أريد.

797
00:45:57,850 --> 00:46:00,791
لا أستطيع أن أختار أن أصدق فحسب
ذلك ويعتقدون غير ذلك.

798
00:46:04,860 --> 00:46:05,860
أنا آسف.

799
00:46:09,350 --> 00:46:12,841
حسنًا، لقد كان لدي هذا الشعور دائمًا
أن الكون لا يزال بإمكانه أن يفاجئنا.

800
00:46:17,440 --> 00:46:19,961
لا يمكنك إثبات شيء ما
على أساس الشعور.

801
00:46:33,560 --> 00:46:34,700
هل شعرت
الذي - التي؟

802
00:46:39,070 --> 00:46:40,070
إثبات ذلك.

803
00:46:48,860 --> 00:46:49,860
أنا...

804
00:46:55,190 --> 00:46:56,190
أنا آسف.

805
00:47:23,990 --> 00:47:26,091
لماذا تبقي
تحريك تلك حولها؟

806
00:47:26,810 --> 00:47:29,611
أم... إنه يساعدني فقط على معرفة ذلك
حيث أحتاج للوصول إلى التالي.

807
00:47:32,950 --> 00:47:33,590
ما يفعله لك
يقصد؟

808
00:47:33,890 --> 00:47:34,926
يعني قلت
بنفسك.

809
00:47:34,950 --> 00:47:35,610
نحن لسنا كذلك
أصدقاء.

810
00:47:35,730 --> 00:47:36,390
نحن لسنا كذلك
رفقاء السكن.

811
00:47:36,530 --> 00:47:37,330
نحن البحوث
شركاء.

812
00:47:37,470 --> 00:47:40,071
وجعلنا لدينا
اكتشاف، لذلك... بالضبط.

813
00:47:40,570 --> 00:47:42,730
العثور على الكوكب
المرشح هو مجرد الخطوة الأولى.

814
00:47:42,890 --> 00:47:45,250
أعني أنه لا يزال هناك
الكثير من التحليل للقيام به.

815
00:47:45,330 --> 00:47:46,330
هناك...

816
00:47:48,640 --> 00:47:50,821
أعني، ليس عليك المغادرة.

817
00:48:06,520 --> 00:48:07,760
أنا آسف ل
الليلة الماضية.

818
00:48:07,761 --> 00:48:09,320
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
فعلت ذلك لك.

819
00:48:09,460 --> 00:48:10,330
لا، أنا جعلتك
غير مريح، وأنا.

820
00:48:10,570 --> 00:48:10,760
..

821
00:48:10,761 --> 00:48:11,761
لا، لم تفعل ذلك.

822
00:48:18,700 --> 00:48:19,220
حسنًا إذن.

823
00:48:19,660 --> 00:48:21,000
يجب أن نذهب لنقول
تشارلي الأخبار الجيدة.

824
00:48:21,680 --> 00:48:22,680
تشارلي...

825
00:48:22,820 --> 00:48:24,080
يكون في منتصف المحاضرة
الآن.

826
00:48:24,280 --> 00:48:25,280
حسنًا، سنفعل ذلك
تحطمها.

827
00:48:25,960 --> 00:48:28,741
أنا... لا أريد حقًا
لرؤيتها في الحرم الجامعي.

828
00:48:30,940 --> 00:48:31,260
وبالتالي...

829
00:48:31,820 --> 00:48:32,820
تحطمها.

830
00:48:35,700 --> 00:48:37,860
إذا نظرت فقط من الخاص بك
الهواتف لاستخلاص قطعة واحدة منها

831
00:48:37,861 --> 00:48:40,260
المعلومات مني جميعا
الفصل الدراسي، فليكن هذا.

832
00:48:41,100 --> 00:48:42,100
بيانات.

833
00:48:42,940 --> 00:48:44,220
البيانات هي كل شيء بالنسبة لنا.

834
00:48:44,400 --> 00:48:44,800
نعم؟

835
00:48:45,180 --> 00:48:46,900
بدون البيانات، لن نفعل ذلك
فهم ما ننظر إليه.

836
00:48:47,060 --> 00:48:50,740
ولكن إذا كنت مثلي، ويحدق في
الرسوم البيانية طوال اليوم ليست ممتعة بالنسبة لك،

837
00:48:51,660 --> 00:48:53,941
حسنا، هناك
طريقة لجعلها ممتعة.

838
00:48:58,520 --> 00:49:02,460
الصوتنة هي العملية
لتحويل البيانات إلى صوت.

839
00:49:02,620 --> 00:49:06,481
ما نستمع إليه الآن
هي اهتزازات من حلقات زحل.

840
00:49:06,960 --> 00:49:09,081
فكر في ما أنت عليه
الاستماع فعلا.

841
00:49:09,560 --> 00:49:10,560
.

842
00:49:12,040 --> 00:49:13,200
انها جميلة
تريبي، أليس كذلك؟

843
00:49:13,540 --> 00:49:14,540
دعونا تبديله
فوق.

844
00:49:18,040 --> 00:49:20,900
الاستماع إلى البيانات أمر بالغ الأهمية
مفيدة للكشف عن الأنماط.

845
00:49:21,220 --> 00:49:24,900
إذا كنت تفكر في ذلك، في الأساس كل
أغنية على أجهزة الراديو الخاصة بك، على البث الخاص بك

846
00:49:24,901 --> 00:49:27,180
الأجهزة، يمكن أن يكون
مقسمة إلى بيانات.

847
00:49:27,440 --> 00:49:31,640
الآن، لقد قمت بوضع mp3 من
هذا المسار الصوتي على الفئة E.

848
00:49:31,780 --> 00:49:36,341
ما أريدك أن تفعله هو العودة إلى المنزل
وعكس عملية الصوتنة.

849
00:49:36,800 --> 00:49:39,481
تحويل الصوت
العودة إلى البيانات.

850
00:49:40,320 --> 00:49:40,700
هذا كل شيء.

851
00:49:41,260 --> 00:49:42,260
اخرج من الجحيم
من هنا.

852
00:49:48,820 --> 00:49:51,101
إذن، هذه هي الطريقة التي تفكر بها
طلاب الجامعات اللباس؟

853
00:49:51,580 --> 00:49:54,981
تبدو وكأنك على وشك السقوط
شريط مزيج بغيض حقًا.

854
00:49:55,280 --> 00:49:56,840
مهلا، دكتور ريكمان
من تيس قادم.

855
00:49:56,940 --> 00:49:57,760
أنا ألقي محاضرة
الشهر المقبل.

856
00:49:57,800 --> 00:49:58,880
يا رفاق يجب أن
التسلل إلى ذلك أيضا.

857
00:49:59,020 --> 00:50:00,480
أوصي خلع الملابس
بالضبط مثل هذا.

858
00:50:00,560 --> 00:50:02,541
قد تحتاج إلى التحدث
إليه قبل ذلك بقليل.

859
00:50:03,140 --> 00:50:04,180
ما أنت
نتحدث عنه؟

860
00:50:05,900 --> 00:50:06,900
وجدنا لدينا
الكوكب.

861
00:50:08,520 --> 00:50:08,840
بجد؟

862
00:50:09,160 --> 00:50:10,160
نعم.

863
00:50:10,200 --> 00:50:11,580
هل تمزح
لي الآن؟

864
00:50:11,640 --> 00:50:12,640
علق على أ
ثانيا.

865
00:50:13,260 --> 00:50:14,260
مرحبًا؟

866
00:50:14,400 --> 00:50:15,400
الآن؟

867
00:50:15,700 --> 00:50:16,700
مثل، الآن؟

868
00:50:17,240 --> 00:50:18,120
نعم، نعم،
حسنا.

869
00:50:18,220 --> 00:50:18,520
أنا قادم.

870
00:50:18,600 --> 00:50:19,600
أنا قادم.

871
00:50:21,040 --> 00:50:22,040
أواجه
طفل.

872
00:50:25,620 --> 00:50:26,620
أهلاً.

873
00:50:27,540 --> 00:50:28,440
زوجتي هي
إنجاب طفل.

874
00:50:28,540 --> 00:50:28,940
طفلنا.

875
00:50:29,080 --> 00:50:29,640
إنها مايا.

876
00:50:29,800 --> 00:50:30,120
ديورانت.

877
00:50:30,160 --> 00:50:30,780
م-ي-أ.

878
00:50:31,040 --> 00:50:33,721
أنا فقط أحب أن أعرف
في أي طابق هي من فضلك.

879
00:51:27,100 --> 00:51:28,100
إسحاق.

880
00:51:30,540 --> 00:51:31,900
أنت ذاهب ل
كن أبا.

881
00:51:34,990 --> 00:51:35,990
إسحاق.

882
00:51:36,970 --> 00:51:38,010
انه ليس كذلك
التنفس.

883
00:51:38,890 --> 00:51:40,370
لا أريد أن
افعل هذا.

884
00:51:41,290 --> 00:51:41,850
لا!

885
00:51:42,150 --> 00:51:43,350
فقط أعطنا
بعض المساحة.

886
00:51:43,490 --> 00:51:44,370
فقط ركز على
أنا.

887
00:51:44,410 --> 00:51:45,410
لا يزال لا
نبضات القلب.

888
00:51:45,770 --> 00:51:46,770
لا!

889
00:51:49,130 --> 00:51:50,150
أنا آسف جدا.

890
00:51:56,630 --> 00:51:57,190
إسحاق.

891
00:51:57,530 --> 00:51:58,530
لا!

892
00:52:29,510 --> 00:52:30,910
ما أنت
أفكر في؟

893
00:52:33,070 --> 00:52:34,630
اعتقدت أنه
كل ذلك مجرد حظ.

894
00:52:38,320 --> 00:52:39,320
كل هذا.

895
00:52:40,020 --> 00:52:41,020
نحن.

896
00:52:43,460 --> 00:52:46,861
انها مجرد هذا المجموع
حادث كوني.

897
00:52:49,900 --> 00:52:55,560
إنه مجرد اختلاف بسيط واحد،
تحول طفيف، بطريقة أو بأخرى.

898
00:52:55,740 --> 00:53:00,201
في آخر 13.8 مليار سنة، قد يحدث ذلك
لقد ذهب عدد لا حصر له من الطرق.

899
00:53:02,900 --> 00:53:13,730
نحن هنا،
المواد المعاد تدويرها والغبار.

900
00:53:21,600 --> 00:53:25,260
أشياء كثيرة يجب أن تفعل ذلك
اذهب إلى اليمين لعمل أي شيء.

901
00:53:26,380 --> 00:53:31,180
و آدم، أ
نجمة صغيرة

902
00:53:32,840 --> 00:53:40,470
شخص، كان لنا.

903
00:53:40,471 --> 00:53:41,471
لسنوات.

904
00:53:43,110 --> 00:53:45,751
لأقل من أ
دقيقة، وكان لنا.

905
00:53:48,910 --> 00:53:56,360
وبعد ذلك، لم يكن كذلك.

906
00:54:00,410 --> 00:54:04,671
إسحاق، أتمنى أن أخبرك بالسبب
أشياء سيئة تحدث للأشخاص الطيبين.

907
00:54:04,930 --> 00:54:07,030
حياتنا فقط
توقف.

908
00:54:09,450 --> 00:54:10,450
لكن لا أستطيع.

909
00:54:13,110 --> 00:54:15,710
لا أعرف إلا أن
ذهب الكون في طريقنا.

910
00:54:15,711 --> 00:54:16,930
ونحن هنا.

911
00:54:17,650 --> 00:54:18,770
وكان كذلك.

912
00:54:19,570 --> 00:54:20,570
لقد كان هنا.

913
00:54:21,290 --> 00:54:22,550
كانت ذراته
هنا.

914
00:54:23,630 --> 00:54:26,030
ولم يرحلوا،
لقد تغيروا فقط.

915
00:54:29,670 --> 00:54:32,810
قرأت في مكان ما أن مرة واحدة اثنين
تتلامس الذرات مع واحدة

916
00:54:32,811 --> 00:54:36,850
أخرى، يمكن أن تصبح مرتبطة، متشابكة،
ومن ثم بغض النظر عن مدى بعدهم

917
00:54:36,851 --> 00:54:40,231
منفصلين، وما زالوا
معرفة حالة بعضهم البعض.

918
00:54:40,930 --> 00:54:42,310
على الفور، انتهى
سنة ضوئية.

919
00:54:42,590 --> 00:54:43,630
الكم
تشابك.

920
00:54:43,770 --> 00:54:44,770
نعم.

921
00:54:47,170 --> 00:54:49,251
أنت لا تزال على اتصال به.

922
00:54:49,530 --> 00:54:51,070
لست متأكدا من ذلك
كيف يعمل ذلك.

923
00:54:51,630 --> 00:54:53,991
نعم، ولكن أنت
تشعر به، أليس كذلك؟

924
00:54:57,690 --> 00:54:58,690
حسنا، ربما
في مكان ما،

925
00:54:58,790 --> 00:55:00,210
بطريقة أو بأخرى، هو
لا يزال يشعر بك.

926
00:55:42,470 --> 00:55:44,751
الآن لديك واحدة
من كل قارة.

927
00:55:51,210 --> 00:55:52,490
هذا سيكون
كلا منا.

928
00:55:55,570 --> 00:55:56,970
ربما هذا يعني
يمكنك البقاء.

929
00:56:09,060 --> 00:56:11,500
توقف عن النظر إلى ما أنت عليه
الرسم ويشعر به فقط.

930
00:56:12,380 --> 00:56:12,920
أشعر به؟

931
00:56:13,140 --> 00:56:13,300
نعم.

932
00:56:13,301 --> 00:56:15,761
سأقوم فقط برسم
لدغة منك.

933
00:56:16,240 --> 00:56:17,240
سوف تسقط.

934
00:56:21,320 --> 00:56:22,740
الآن عليك
ارتديه حتى يسقط.

935
00:56:23,120 --> 00:56:23,880
اه النار.

936
00:56:24,080 --> 00:56:24,760
وهذا
أرض.

937
00:56:25,000 --> 00:56:26,000
وهذا هواء.

938
00:56:26,380 --> 00:56:27,900
ذهبت أسناني
من خلال شفتي.

939
00:56:28,200 --> 00:56:29,740
انا بحاجة الى شيء
للخروج منه.

940
00:56:29,940 --> 00:56:31,020
إنه نوع من
المرأة المعجزة ذ.

941
00:57:41,810 --> 00:57:42,810
مرحبًا؟

942
00:57:44,270 --> 00:57:45,270
نعم، هذا أنا.

943
00:57:49,490 --> 00:57:50,050
ما أنت
نتحدث عنه؟

944
00:57:50,110 --> 00:57:51,190
هذا لا
له أي معنى.

945
00:57:51,610 --> 00:57:53,070
لا، لقد قدمنا لك
جميع البيانات لدينا.

946
00:57:53,150 --> 00:57:54,150
لقد كان...

947
00:57:54,590 --> 00:57:55,370
ارجع.

948
00:57:55,450 --> 00:57:56,010
ألق نظرة.

949
00:57:56,250 --> 00:57:56,690
مرحبًا؟

950
00:57:57,150 --> 00:57:58,150
مرحبًا؟

951
00:57:59,410 --> 00:58:00,410
ماذا يحدث هنا؟

952
00:58:02,030 --> 00:58:04,410
اكتشف شخص ما لدينا
مرشح الكوكب باستخدام الاختبار

953
00:58:04,411 --> 00:58:07,190
البيانات وقدموا
ذلك قبل أسبوع منا.

954
00:58:07,475 --> 00:58:09,230
بعض، بعض الرجل
من لاداخ،

955
00:58:09,390 --> 00:58:11,170
الهند سوف تكون
الفضل في اكتشافنا.

956
00:58:11,350 --> 00:58:11,770
ليس نحن.

957
00:58:12,065 --> 00:58:14,070
حسنًا، لكننا
لا تزال وجدت ذلك، أليس كذلك؟

958
00:58:14,210 --> 00:58:16,190
أعني أنه لا يهم حقا
الذي اسمه يذهب على ماذا.

959
00:58:16,350 --> 00:58:17,350
نعم، نعم، نعم،
إنه كذلك.

960
00:58:17,710 --> 00:58:18,570
إنه حقا كذلك.

961
00:58:18,571 --> 00:58:21,490
هذا يعني أننا لن نكون جزءًا
في العامين المقبلين من التحليل.

962
00:58:21,730 --> 00:58:23,050
ماذا تقصد،
العامين المقبلين؟

963
00:58:23,051 --> 00:58:24,251
وإذا وجدوا
علامات الحياة؟

964
00:58:24,710 --> 00:58:26,491
أعني أننا بالتأكيد
لن تكون جزءا من ذلك.

965
00:58:27,050 --> 00:58:28,050
تمام.

966
00:58:28,340 --> 00:58:30,450
حسنا، لماذا لا نفعل ذلك
مجرد العثور على مرشح آخر؟

967
00:58:30,530 --> 00:58:30,850
لا، لا.

968
00:58:30,851 --> 00:58:32,110
مجرد البدء كله
العملية مرة أخرى.

969
00:58:32,130 --> 00:58:32,510
توقف، توقف،
توقف.

970
00:58:32,750 --> 00:58:35,470
عند هذه النقطة، العثور على أفضل
مرشح الكوكب في الوقت المناسب ل

971
00:58:35,471 --> 00:58:37,451
جيمس ويب هو
مستحيل في الأساس.

972
00:58:38,830 --> 00:58:39,830
إسحاق.

973
00:58:40,630 --> 00:58:41,630
انتهى.

974
00:58:43,950 --> 00:58:44,950
انتهى.

975
00:58:50,890 --> 00:58:52,700
لقد بذلنا قصارى جهدنا
اكتشاف مثير للاهتمام.

976
00:58:52,970 --> 00:58:55,220
حتى الآن،
تيس-421أ.

977
00:58:56,255 --> 00:58:58,320
و 421 أ
يدور نيمدورف.

978
00:58:58,520 --> 00:58:59,920
انها في
منطقة المعتدل,

979
00:59:00,140 --> 00:59:03,300
حيث درجة الحرارة
مناسب تمامًا للمياه السائلة.

980
00:59:03,460 --> 00:59:04,960
إنه على بعد حوالي 20 سنة ضوئية.

981
00:59:05,200 --> 00:59:09,700
وحجمه أقرب إلى حجم الأرض
من أي كوكب آخر تم تسجيله.

982
00:59:10,095 --> 00:59:14,060
هل وجدت TESS أي دليل أولي على ذلك؟
تشير إلى أن هناك حياة على هذا الكوكب؟

983
00:59:14,080 --> 00:59:16,481
لا، هذا ليس
الهدف الأساسي لـ TESS.

984
00:59:16,720 --> 00:59:20,001
أعني أننا مجرد...
نحن مهمة المسح.

985
00:59:20,050 --> 00:59:22,361
البحث عن الكواكب الشبيهة بالأرض.

986
00:59:23,280 --> 00:59:27,260
سوف تسمح قدرات الأشعة تحت الحمراء الخاصة بـ Webb بذلك
لنا أن... الهدف من TESS هو العثور على

987
00:59:27,261 --> 00:59:28,261
مثل الأرض
الكواكب.

988
00:59:28,360 --> 00:59:29,100
...إنه
أَجواء.

989
00:59:29,220 --> 00:59:31,080
لذلك، تحديد
تعبير،

990
00:59:31,540 --> 00:59:33,900
تحديد الغازات ذات التوقيع الحيوي.

991
00:59:33,901 --> 00:59:34,341
..

992
00:59:37,340 --> 00:59:40,860
انتظر، كل... الجميع
البحث عن كواكب شبيهة بالأرض.

993
00:59:40,980 --> 00:59:43,640
كلهم... كلهم ​​ينظرون
للظروف المناسبة.

994
00:59:43,680 --> 00:59:47,361
ولكن ماذا...ماذا لو نظرنا
للأشياء التي هي خاطئة؟

995
00:59:48,500 --> 00:59:49,500
ما يفعله لك
يقصد؟

996
00:59:49,860 --> 00:59:53,341
حتى لو كان هناك كوكب فيه حياة،
يمكن أن يكون مجرد ميكروبية.

997
00:59:53,700 --> 00:59:54,280
سيكون كذلك
صغير.

998
00:59:54,340 --> 00:59:55,180
لن نكون كذلك
قادر على رؤيته.

999
00:59:55,260 --> 00:59:58,020
الطريقة الوحيدة لمعرفة ما إذا كان حقًا
نجد الأنواع المتقدمة هي

1000
00:59:58,021 --> 00:59:59,220
انظر نتيجة
وجودهم.

1001
00:59:59,940 --> 01:00:03,300
الأجواء المتأثرة بالوقود الأحفوري
أو الهياكل الضخمة الكبيرة

1002
01:00:03,301 --> 01:00:06,600
يكفي لإجراء عبور، أو،
اه اه حصاد الطاقة الشمسية

1003
01:00:06,660 --> 01:00:07,660
كما تعلمون،
آثار أقدام.

1004
01:00:07,860 --> 01:00:11,781
الحضارات الأقدم والأكثر تطوراً هي
لا بد أنها أنتجت ظواهر غير طبيعية.

1005
01:00:14,360 --> 01:00:15,360
الشذوذ.

1006
01:00:16,100 --> 01:00:17,480
كيف يمكننا
حتى تبدأ؟

1007
01:00:17,800 --> 01:00:20,001
نقوم بتنزيل التالي
مجموعة من بيانات TESS.

1008
01:00:20,360 --> 01:00:22,461
ونحن نمر بكل ذلك.

1009
01:00:22,600 --> 01:00:23,680
عملية
القضاء.

1010
01:00:40,320 --> 01:00:41,320
تمام.

1011
01:00:41,860 --> 01:00:42,860
لقد انتهيت من كوني أ
الناسك.

1012
01:00:42,920 --> 01:00:43,800
انا بحاجة للخروج
من هذه الشقة.

1013
01:00:44,160 --> 01:00:46,000
اه، أنا أفعل
تقدم حقيقي هنا

1014
01:00:46,120 --> 01:00:48,201
هيا، فقط... أنا
آسف، لا أستطيع أن أقول لك.

1015
01:00:59,410 --> 01:01:00,170
ماذا؟

1016
01:01:00,310 --> 01:01:01,390
أنا خارج!

1017
01:01:01,650 --> 01:01:02,650
أين؟

1018
01:01:02,750 --> 01:01:03,750
الرقص.

1019
01:02:28,970 --> 01:02:30,270
هل تحتاج إلى تايلينول أو شيء من هذا؟

1020
01:02:30,790 --> 01:02:31,790
مم مم.

1021
01:02:34,250 --> 01:02:35,330
ما أنت
عمل؟

1022
01:02:38,490 --> 01:02:40,010
اه... رسم.

1023
01:02:40,250 --> 01:02:41,250
تطور.

1024
01:02:41,890 --> 01:02:42,890
أوه.

1025
01:02:43,730 --> 01:02:44,730
لطيف - جيد.

1026
01:02:50,030 --> 01:02:52,811
كما تعلمون، إيفا كثيرا
أقرب لي في هذه الأيام.

1027
01:02:53,730 --> 01:02:54,730
أوه نعم؟

1028
01:02:54,870 --> 01:02:56,790
وعندما وجدتها،
كانت ضالة.

1029
01:02:57,170 --> 01:02:59,311
كانت تتجول
بدون منزل.

1030
01:03:01,785 --> 01:03:03,530
ربما انها لها
الذي وجدني.

1031
01:03:05,950 --> 01:03:07,230
وأنا ضال.

1032
01:03:09,230 --> 01:03:10,310
القرف المقدس.

1033
01:03:11,850 --> 01:03:13,190
أعتقد أنني وجدت
شيئا.

1034
01:03:16,730 --> 01:03:17,770
لقد وجدت
شيئا.

1035
01:03:20,630 --> 01:03:21,690
ما أنا
ينظر هنا؟

1036
01:03:21,890 --> 01:03:22,890
سترى ذلك.

1037
01:03:24,040 --> 01:03:25,040
هذا سيء
data.

1038
01:03:26,150 --> 01:03:27,710
ما أنت
نتحدث عنه؟

1039
01:03:27,830 --> 01:03:28,270
أنظر إلى هذا.

1040
01:03:28,430 --> 01:03:30,390
البيانات التي تم التقاطها
خلال هذه الأيام.

1041
01:03:30,490 --> 01:03:30,810
أنظر إلى هذا.

1042
01:03:30,811 --> 01:03:32,850
الدوري الغريب
يعتم الضوء.

1043
01:03:32,910 --> 01:03:35,930
وهذا يوحي استراتيجيا
أجسام متناثرة تدور حول هذا النجم.

1044
01:03:36,030 --> 01:03:37,470
هذا مقصود للغاية
ليكون الحطام.

1045
01:03:37,610 --> 01:03:39,330
هذا يمكن أن يكون نوعا ما
مجال دايسون الجزئي.

1046
01:03:39,390 --> 01:03:41,650
بعض الحضارة المتقدمة
حصاد طاقة نجمهم.

1047
01:03:42,110 --> 01:03:43,230
تشارلي، هل تنظر إلى هذا؟

1048
01:03:43,330 --> 01:03:45,630
أنت تعلم أن الكائنات الفضائية هي الأخيرة دائمًا
الشيء الذي من المفترض أن تفكر فيه، أليس كذلك؟

1049
01:03:45,670 --> 01:03:47,370
تشارلي، هذا هو
ليس طبيعيا يا رجل.

1050
01:03:47,510 --> 01:03:48,510
إنها بيانات سيئة.

1051
01:03:49,190 --> 01:03:50,190
كانت هناك حركة
على هذا الكوكب.

1052
01:03:50,191 --> 01:03:50,650
كانت هناك حركة
على المركبة الفضائية.

1053
01:03:50,850 --> 01:03:52,010
هذه الدفعة
مليئة بالأخطاء.

1054
01:03:52,430 --> 01:03:53,590
أنا مندهش لك
لا أعرف ذلك.

1055
01:03:53,790 --> 01:03:54,790
يا للقرف.

1056
01:03:56,290 --> 01:03:58,351
أعتقد أنك قد
كن قريبًا جدًا من هذا.

1057
01:03:59,430 --> 01:04:00,430
كل شيء بخير؟

1058
01:04:00,850 --> 01:04:01,210
يا.

1059
01:04:01,490 --> 01:04:03,350
سمعت أنك كنت
تحت الطقس.

1060
01:04:03,410 --> 01:04:04,270
تبدو مثل
أنت في تحسن.

1061
01:04:04,850 --> 01:04:05,850
ليس حقيقيًا.

1062
01:04:06,210 --> 01:04:09,410
لكنني أتيت إلى هنا للتو
كوب من الماء ثم أنا

1063
01:04:09,411 --> 01:04:10,411
سوف أعود
إلى السرير.

1064
01:04:13,650 --> 01:04:14,650
كيف حال مايا؟

1065
01:04:14,870 --> 01:04:15,610
جيد، جيد.

1066
01:04:15,810 --> 01:04:17,310
أعني، مايا أ
القليل من المكسرات، كما تعلمون.

1067
01:04:17,470 --> 01:04:20,170
من الصعب نوعًا ما الحصول على أي قدر من النوم عندما
بكاء الطفل كل سبعة أيام.

1068
01:04:20,190 --> 01:04:22,850
أخشى أنني سأأتي
المنزل يومًا ما وستذهب إليه

1069
01:04:22,851 --> 01:04:24,790
لديك ملاحظة مسجلة على
جبين الطفل الذي يقول أنها

1070
01:04:24,791 --> 01:04:28,150
انتقلت إلى بويرتو بلاتا وهي
لم يكن أبدًا معجبًا بأبي بود.

1071
01:04:28,370 --> 01:04:29,370
تعال.

1072
01:04:29,810 --> 01:04:31,711
ولكن إلى جانب ذلك، نحن جيدون.

1073
01:04:33,350 --> 01:04:36,630
حسنا، إذا كانت بحاجة إلى جولة
دليل، فقط إرم لها طريقي.

1074
01:04:36,930 --> 01:04:39,011
كما تعلمون، في بعض الأحيان أنا
افتقد يجري على هذه الخطوة.

1075
01:04:39,415 --> 01:04:40,190
ليلة سعيدة، أنت
يا شباب.

1076
01:04:40,350 --> 01:04:41,350
مهلا، ليلة سعيدة.

1077
01:04:47,170 --> 01:04:48,170
يا.

1078
01:04:48,750 --> 01:04:49,790
ما هو الجحيم
يهم معك؟

1079
01:04:50,380 --> 01:04:51,510
تشارلي,
لا
الآن من فضلك.

1080
01:04:52,050 --> 01:04:54,390
إنها مريضة وأنت كذلك
أبحث في البيانات القرف؟

1081
01:04:54,391 --> 01:04:56,290
يجب أن تكون
صنع الحساء لها.

1082
01:04:56,970 --> 01:04:59,090
لقد قضيت كل وقتك في النظر إلى الأعلى
النجوم، سوف تفوت ما هو

1083
01:04:59,091 --> 01:04:59,750
الحق في الجبهة
منك.

1084
01:04:59,830 --> 01:05:00,830
مرة أخرى.

1085
01:05:01,990 --> 01:05:03,830
حسنًا، هذه الفجوة بأكملها
الشيء أتى بثماره، أليس كذلك؟

1086
01:05:03,910 --> 01:05:04,430
لقد قابلت كلارا.

1087
01:05:04,780 --> 01:05:05,900
لقد حصلت على الإغلاق
مع ريبيكا.

1088
01:05:06,070 --> 01:05:07,290
أعني أنها
المضي قدمًا في حياتها.

1089
01:05:07,510 --> 01:05:08,510
أنت تستحق
هذا أيضا.

1090
01:05:10,590 --> 01:05:11,590
ماذا تقصد
بذلك؟

1091
01:05:13,190 --> 01:05:17,211
لقد تواصلت مع مايا
قل مبروك على الطفل.

1092
01:05:18,830 --> 01:05:19,830
و؟

1093
01:05:20,910 --> 01:05:23,470
وسألت عن آرائنا
أفضل سجلات الأطفال على الإنترنت.

1094
01:05:52,930 --> 01:05:53,930
يا.

1095
01:05:58,700 --> 01:06:00,560
أعني أنه ليس عليك التوقف.

1096
01:06:01,040 --> 01:06:02,040
لا بأس.

1097
01:06:10,100 --> 01:06:11,100
كيف حالك
إحساس؟

1098
01:06:13,550 --> 01:06:15,621
ليس لديك
للقلق علي.

1099
01:06:18,130 --> 01:06:27,140
ما أفعله هو من أجلك.

1100
01:06:28,440 --> 01:06:29,500
انها ليست رائعة.

1101
01:06:32,680 --> 01:06:34,560
حاولت أن أفعل
كل ما قلته لي.

1102
01:06:34,660 --> 01:06:38,681
حصلت على الفحم كل شيء
فوق يدي.

1103
01:06:40,960 --> 01:06:42,340
أنا فقط أحسب،
كما تعلمون، أنت

1104
01:06:42,490 --> 01:06:44,461
أبدا في أي من
الرسومات الخاصة بك.

1105
01:06:45,050 --> 01:06:47,421
أنت مشغول دائمًا
مراقبة كل شيء آخر.

1106
01:06:50,360 --> 01:06:56,230
أردت فقط السماح
أنت تعلم أنني أراك.

1107
01:07:02,850 --> 01:07:05,590
وأنا أعلم أنني قد
لقد تم تشتيت انتباهك في الآونة الأخيرة.

1108
01:07:11,380 --> 01:07:14,080
لقد كنت أفكر في ذلك
انظر إلى وجه تشارلي عندما.

1109
01:07:14,081 --> 01:07:14,541
..

1110
01:07:16,590 --> 01:07:18,801
عندما كان يحمل
طفلته لأول مرة.

1111
01:07:19,805 --> 01:07:22,121
كل شيء فقط
كان منطقيا بالنسبة له.

1112
01:07:22,200 --> 01:07:30,341
وأدرك أن كل هذا الوقت،
لقد كنت أطارد تلك النظرة للتو.

1113
01:07:32,740 --> 01:07:35,980
اعتقدت أن هذا، كما تعلمون، أنا
فكرت في كل هذا، كما تعلمون، العمل.

1114
01:07:36,020 --> 01:07:38,321
اعتقدت ربما إذا كنت
يمكن أن تجد الحياة في مكان ما.

1115
01:07:40,420 --> 01:07:44,081
إذا كان بإمكاني العثور على شيء ما
العيش وربما... إسحاق.

1116
01:07:51,460 --> 01:07:52,580
أعتقد أنه كذلك
الوقت للتخلي.

1117
01:07:55,020 --> 01:07:56,090
لقد حاولت، ولكنني
فشل.

1118
01:07:56,270 --> 01:07:57,270
استيقظ.

1119
01:07:57,670 --> 01:07:58,150
تعال.

1120
01:07:58,410 --> 01:07:58,770
ماذا؟

1121
01:07:59,210 --> 01:08:00,210
هيا، انهض.

1122
01:08:01,030 --> 01:08:04,051
انظر، سنحاول العثور على شيء ما
الليلة، ولكن هذه المرة لا مزيد من البيانات.

1123
01:08:04,310 --> 01:08:06,431
أريدك أن تثق بشيء ما
أكثر من مجرد عينيك.

1124
01:08:06,870 --> 01:08:07,870
أنا لا
يفهم.

1125
01:08:07,970 --> 01:08:10,691
قلت أن هناك الظاهري
الخريطة التي تم إنشاؤها من بيانات الاختبار، أليس كذلك؟

1126
01:08:11,410 --> 01:08:14,150
نعم، ولكن على دفعتين فقط
وقد تم الافراج عن البيانات حتى الآن.

1127
01:08:14,151 --> 01:08:15,151
قم بإعداده.

1128
01:08:19,750 --> 01:08:20,790
نحن ستعمل اختيار
نجم.

1129
01:08:23,850 --> 01:08:24,850
عشوائيا؟

1130
01:08:25,250 --> 01:08:25,610
لا.

1131
01:08:25,611 --> 01:08:27,130
ليس عشوائيا.

1132
01:08:28,310 --> 01:08:29,310
أعطني الخاص بك
يد.

1133
01:08:32,110 --> 01:08:33,110
هنا.

1134
01:08:37,060 --> 01:08:38,560
أريد منك أن
أرى ما أرى.

1135
01:08:40,160 --> 01:08:40,520
ماذا؟

1136
01:08:40,820 --> 01:08:42,360
لقد قلت ذلك
نفسك، أليس كذلك؟

1137
01:08:42,440 --> 01:08:42,840
نحن الغبار.

1138
01:08:43,380 --> 01:08:45,460
نحن مكونون من نفس الشيء
الأشياء التي هذا الكون.

1139
01:08:45,620 --> 01:08:46,740
أنت لست كذلك
فيه إسحاق.

1140
01:08:46,800 --> 01:08:47,240
انها فيك.

1141
01:08:47,660 --> 01:08:48,660
لذا ابحث عنه.

1142
01:08:49,540 --> 01:08:50,060
استخدمه.

1143
01:08:50,140 --> 01:08:51,140
حسنًا، هذا
مجنون.

1144
01:08:52,280 --> 01:08:53,280
ثق بي.

1145
01:08:57,190 --> 01:08:58,190
حسنًا.

1146
01:08:59,570 --> 01:09:00,570
سأحاول.

1147
01:09:01,510 --> 01:09:02,510
أغمض عينيك.

1148
01:09:04,050 --> 01:09:04,690
تعال.

1149
01:09:04,810 --> 01:09:05,810
أغلقهم.

1150
01:09:14,690 --> 01:09:16,230
اسمح لنفسك
انجراف...

1151
01:09:22,910 --> 01:09:24,030
إلى حيث كنت
كان,

1152
01:09:35,380 --> 01:09:36,920
وأين أنت
يمكن أن تذهب بعد ذلك.

1153
01:10:42,550 --> 01:10:43,550
أطفئه.

1154
01:10:52,180 --> 01:10:53,180
إسحاق.

1155
01:10:53,720 --> 01:10:55,680
لا أستطيع أن أصدق أنني سمحت
أنت تتحدث معي في ذلك.

1156
01:10:56,040 --> 01:10:57,040
هاه.

1157
01:10:58,960 --> 01:11:00,280
رأيتك تشعر
شيئا.

1158
01:11:00,820 --> 01:11:01,780
نحن فقط بحاجة إلى ذلك
حاول هذا مرة أخرى.

1159
01:11:01,781 --> 01:11:03,060
متى أنت
الذهاب للحصول عليه؟

1160
01:11:04,800 --> 01:11:07,320
تريد أن يكون العالم
هذا المكان السحري المتصل،

1161
01:11:07,420 --> 01:11:08,720
لكنك تعلم
أنه ليس كذلك.

1162
01:11:08,840 --> 01:11:11,681
وهكذا تقوم بتغليفها بالسكر
هذه الفلسفات الهراء.

1163
01:11:12,060 --> 01:11:14,000
لأن الحقيقة
هو أنك لا تستطيع تحمله.

1164
01:11:14,020 --> 01:11:15,140
تماما مثل
البقية منا.

1165
01:11:15,180 --> 01:11:16,940
إسحاق، رأيتك تشعر
شيء مرة أخرى هناك.

1166
01:11:17,000 --> 01:11:19,460
رأيت أنك تشعر بشيء في الداخل
من نفسك الذي لا تستطيع تفسيره.

1167
01:11:19,580 --> 01:11:20,300
فماذا تفعل
افعل؟

1168
01:11:20,360 --> 01:11:22,180
أنت ترفض ذلك لأنه
لا يمكنك إثبات ذلك.

1169
01:11:22,240 --> 01:11:24,640
أنت تثق ببياناتك أكثر
مما تثق بنفسك.

1170
01:11:24,641 --> 01:11:25,180
لأنني
الهدف!

1171
01:11:25,181 --> 01:11:26,820
لا، لأن
لقد فقدت.

1172
01:11:31,505 --> 01:11:32,505
وأنا أهتم
أنت.

1173
01:11:32,845 --> 01:11:35,420
وكل ما أردت فعله هو...
ماذا، أردت أن تجعلني

1174
01:11:35,421 --> 01:11:36,600
فصل آخر
في سجل القصاصات الخاص بك؟

1175
01:11:36,780 --> 01:11:37,220
تعال.

1176
01:11:37,460 --> 01:11:40,520
أردت الحصول على بعض
تجربة رائعة ثم أعلى و

1177
01:11:40,521 --> 01:11:41,681
ترك تماما مثل
تفعل دائما؟

1178
01:11:41,920 --> 01:11:42,120
لا.

1179
01:11:42,280 --> 01:11:44,300
ولكن الأمر كما قلت، أنت
أفتقد يجري على هذه الخطوة، أليس كذلك؟

1180
01:11:46,440 --> 01:11:47,560
تريد التحدث
عن الثقة؟

1181
01:11:51,520 --> 01:11:52,520
لقد وثقت بك.

1182
01:11:54,230 --> 01:11:56,460
الحق حتى اللحظة
أنني أدركت أنني مجرد حفرة

1183
01:11:56,461 --> 01:11:58,421
توقف في طريقك
إلى مكان آخر.

1184
01:12:00,100 --> 01:12:01,100
إسحاق.

1185
01:12:11,520 --> 01:12:12,520
إيفا!

1186
01:12:13,055 --> 01:12:14,095
هيا يا فتاة،
أريد أن أذهب!

1187
01:12:14,820 --> 01:12:15,820
إيفا!

1188
01:12:17,540 --> 01:12:18,540
أين هي؟

1189
01:12:18,780 --> 01:12:19,780
كلارا، إنها
هناك.

1190
01:12:19,980 --> 01:12:20,980
لا أعرف.

1191
01:12:22,060 --> 01:12:23,060
إيفا.

1192
01:12:24,200 --> 01:12:24,840
ماذا يحدث هنا؟

1193
01:12:24,900 --> 01:12:25,280
إيفا.

1194
01:12:25,860 --> 01:12:27,080
كلارا، كلارا،
كلارا.

1195
01:12:27,380 --> 01:12:27,760
إيفا.

1196
01:12:27,960 --> 01:12:28,960
مهلا، مهلا، مهلا!

1197
01:12:29,160 --> 01:12:30,180
ما
يحدث؟

1198
01:12:30,600 --> 01:12:31,160
ما
يحدث؟

1199
01:12:31,300 --> 01:12:32,060
لا أعرف
أين أنا ذاهب.

1200
01:12:32,220 --> 01:12:33,260
كلارا، توقفي،
توقف.

1201
01:12:33,340 --> 01:12:34,080
لا، لا، لا!

1202
01:12:34,081 --> 01:12:35,081
لا، لا، لا!

1203
01:12:35,300 --> 01:12:35,500
لا، لا، لا، لا!

1204
01:12:35,501 --> 01:12:35,860
لا، لا، لا، لا!

1205
01:12:36,020 --> 01:12:37,020
كلارا، استيقظي!

1206
01:12:37,220 --> 01:12:37,580
كلارا!

1207
01:12:38,100 --> 01:12:39,100
يساعد!

1208
01:12:53,040 --> 01:12:54,040
السيد برونو.

1209
01:12:54,720 --> 01:12:55,720
إنها مستيقظة الآن.

1210
01:12:59,880 --> 01:13:00,880
ما هو الخطأ
معها؟

1211
01:13:02,450 --> 01:13:03,450
نحن أم...

1212
01:13:05,100 --> 01:13:07,181
نعتقد أنه نوع من
مرض المناعة الذاتية النادر.

1213
01:13:08,620 --> 01:13:09,980
بشرتها هي
تتأثر ،

1214
01:13:10,220 --> 01:13:13,760
عضلاتها ضمرت، الضامة لها
تتحلل الأنسجة، وأعضاؤها.

1215
01:13:14,850 --> 01:13:16,820
إنه قلبها، هي
رئتيها، كليتيها.

1216
01:13:17,500 --> 01:13:18,640
لقد كانوا يفشلون
لبعض الوقت الآن.

1217
01:13:18,641 --> 01:13:18,800
لا.

1218
01:13:18,801 --> 01:13:19,100
لا.

1219
01:13:19,120 --> 01:13:19,340
لا.

1220
01:13:19,341 --> 01:13:19,460
لا.

1221
01:13:19,461 --> 01:13:20,720
هذا لا
له أي معنى.

1222
01:13:20,880 --> 01:13:21,880
هي...

1223
01:13:23,740 --> 01:13:25,260
هي... لقد كانت متعبة.

1224
01:13:25,400 --> 01:13:27,580
لقد كانت...قليلاً
تحت الطقس.

1225
01:13:27,640 --> 01:13:28,920
بخلاف ذلك،
لقد كانت بخير.

1226
01:13:29,460 --> 01:13:30,460
بخير.

1227
01:13:31,100 --> 01:13:33,821
الحالة التي أحضرتها لها هنا،
أنا مندهش أنها تستطيع حتى المشي والتحدث.

1228
01:13:35,600 --> 01:13:39,260
الكورتيكوستيرويد الذي كانت تتناوله
ربما خففت أعراضها، لكن...

1229
01:13:41,360 --> 01:13:43,841
السيد برونو، كان كذلك
مسألة وقت فقط.

1230
01:13:45,620 --> 01:13:46,940
سنفعل ما نحن
يمكن لكلارا.

1231
01:13:47,100 --> 01:13:47,460
كلارا.

1232
01:13:47,461 --> 01:13:48,461
كلارا.

1233
01:13:48,980 --> 01:13:49,980
أنا آسف.

1234
01:13:50,080 --> 01:13:51,080
كلارا.

1235
01:14:08,470 --> 01:14:09,470
لماذا لم تفعل ذلك
اخبرني؟

1236
01:14:11,740 --> 01:14:13,461
لن يكون كذلك
أحدث أي فرق.

1237
01:14:15,570 --> 01:14:17,661
لقد كان سينتهي بي الأمر هنا دائمًا.

1238
01:14:35,280 --> 01:14:36,280
أحضرت لك
هؤلاء.

1239
01:14:53,270 --> 01:14:54,270
لا أريد أن
يذهب.

1240
01:15:01,590 --> 01:15:02,590
أريد البقاء.

1241
01:15:02,805 --> 01:15:04,530
أريد البقاء.

1242
01:15:05,305 --> 01:15:07,031
على الأقل أنت تعرف أنك
لن أذهب إلى أي مكان.

1243
01:15:11,020 --> 01:15:13,271
لأن هناك
لا يوجد مكان أذهب إليه، أليس كذلك؟

1244
01:15:16,410 --> 01:15:17,410
لم أقل
الذي - التي.

1245
01:15:21,810 --> 01:15:22,810
أنا آسف.

1246
01:15:28,660 --> 01:15:29,660
أنا آسف.

1247
01:15:38,950 --> 01:15:40,140
أنت جميلة
متشابكا، هاه؟

1248
01:16:04,450 --> 01:16:05,450
كلارا.

1249
01:16:07,230 --> 01:16:08,230
ما أنت
عمل؟

1250
01:16:09,490 --> 01:16:11,811
لا أحتاج إلى ذلك
حركهم بعد الآن.

1251
01:16:13,890 --> 01:16:14,890
ماذا؟

1252
01:16:23,760 --> 01:16:24,200
كلارا.

1253
01:16:24,201 --> 01:16:25,201
عليك أن ترتاح،
تمام؟

1254
01:16:27,715 --> 01:16:29,180
فقط تذكر
لهم من هذا القبيل؟

1255
01:16:31,080 --> 01:16:32,080
لي؟

1256
01:16:33,060 --> 01:16:34,060
نعم.

1257
01:16:34,540 --> 01:16:35,540
أنا سوف.

1258
01:17:07,780 --> 01:17:08,780
كلارا.

1259
01:17:10,520 --> 01:17:11,520
إسحاق.

1260
01:17:16,200 --> 01:17:16,980
لا لا.

1261
01:17:17,020 --> 01:17:17,560
شيء ما
خطأ.

1262
01:17:17,700 --> 01:17:18,220
شيء ما
خطأ.

1263
01:17:18,300 --> 01:17:18,500
ممرضة!

1264
01:17:18,780 --> 01:17:19,780
مهلا، ممرضة!

1265
01:17:19,880 --> 01:17:20,320
ممرضة!

1266
01:17:20,740 --> 01:17:21,180
يا.

1267
01:17:21,700 --> 01:17:22,840
مهلا، شيء
خطأ، حسنا؟

1268
01:17:23,000 --> 01:17:23,860
سأكون على حق
العودة.

1269
01:17:23,880 --> 01:17:24,180
لا تذهب.

1270
01:17:24,320 --> 01:17:25,320
لا تذهب.

1271
01:17:27,320 --> 01:17:29,961
أتمنى أن أرى الخاص بك
الوجه عندما تراه.

1272
01:17:32,540 --> 01:17:33,540
ماذا؟

1273
01:17:35,100 --> 01:17:36,800
سيكون لديك
للوقوف على الركود.

1274
01:17:36,980 --> 01:17:38,220
عليك أن تخطو
جانبا.

1275
01:17:38,400 --> 01:17:39,400
كلارا؟

1276
01:17:40,320 --> 01:17:42,300
كلارا، هل يمكنك ذلك
تسمعني؟

1277
01:17:42,480 --> 01:17:43,480
كلارا؟

1278
01:17:44,320 --> 01:17:45,320
تمام.

1279
01:17:58,250 --> 01:17:59,250
السيد برونو؟

1280
01:18:00,530 --> 01:18:01,530
السيد برونو؟

1281
01:18:04,500 --> 01:18:05,500
متعلقاتها.

1282
01:18:13,880 --> 01:18:14,880
أنا آسف جدا.

1283
01:19:03,300 --> 01:19:04,300
خبز!

1284
01:21:18,580 --> 01:21:19,020
انسى هذا، حسنًا؟

1285
01:21:19,021 --> 01:21:22,958
حسنًا، دعونا نشكر د.

1286
01:21:36,258 --> 01:21:36,756
ريبمان على قدومه
للتحدث معنا اليوم.

1287
01:21:36,780 --> 01:21:37,020
لو سمحت.

1288
01:21:37,360 --> 01:21:38,360
.

1289
01:21:43,020 --> 01:21:48,940
عفوا. سوف يكون
الظهير الايمن.

1290
01:21:49,340 --> 01:21:50,340
اعذرني.

1291
01:21:52,420 --> 01:21:52,860
إسحاق.

1292
01:21:52,861 --> 01:21:54,061
إسحاق، ما هي
ماذا تفعل هنا؟

1293
01:21:54,100 --> 01:21:55,360
أنت لم تعود
أي من مكالماتي.

1294
01:21:55,460 --> 01:21:55,840
ماذا يحدث هنا؟

1295
01:21:55,900 --> 01:21:56,680
انا بحاجة للتحدث
إلى ريكمان.

1296
01:21:56,860 --> 01:21:58,240
يسوع، أنت تبدو مثل
أنت لم تنم.

1297
01:21:58,320 --> 01:21:58,680
هل أنت بخير؟

1298
01:21:58,860 --> 01:21:59,240
أنا بخير.

1299
01:21:59,580 --> 01:22:01,140
حسنا، هل فهموا
خارج ما كان لديها؟

1300
01:22:01,180 --> 01:22:02,180
تشارلي، أنا
جدي.

1301
01:22:02,860 --> 01:22:03,960
انا بحاجة للتحدث
إلى ريكمان.

1302
01:22:04,020 --> 01:22:04,260
الآن.

1303
01:22:04,580 --> 01:22:05,780
لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.

1304
01:22:06,420 --> 01:22:08,400
تشارلي... إسحاق،
تحتاج إلى إيقاف هذا.

1305
01:22:08,540 --> 01:22:09,540
أنت لا تفكر بشكل مستقيم.

1306
01:22:09,541 --> 01:22:10,541
هذا حقيقي.

1307
01:22:12,800 --> 01:22:13,800
لو سمحت.

1308
01:22:34,960 --> 01:22:36,564
كما قلت، زوجتي
مروحة ضخمة، لذلك.

1309
01:22:36,565 --> 01:22:36,800
..

1310
01:22:36,801 --> 01:22:37,801
أعني، وأنا كذلك.

1311
01:22:39,280 --> 01:22:41,360
دكتور ريكمان,
هذا هو الدكتور

1312
01:22:41,420 --> 01:22:42,420
برونو.

1313
01:22:43,320 --> 01:22:45,000
أنا، اه، اعتقدت أنك
يجب أن يجتمع اثنان.

1314
01:22:45,600 --> 01:22:46,960
أيها السادة، لقد
طائرة للحاق بها في الساعة 7.

1315
01:22:47,040 --> 01:22:47,720
ليس لدي
الوقت لهذا.

1316
01:22:47,880 --> 01:22:48,540
دكتور ريكمان,
من فضلك.

1317
01:22:48,840 --> 01:22:49,840
أنا...

1318
01:22:51,085 --> 01:22:53,480
لقد وجدت حالة شاذة في
أحدث دفعة من بيانات الاختبار.

1319
01:22:53,720 --> 01:22:54,720
أي نوع من
شذوذ؟

1320
01:22:56,025 --> 01:22:57,060
اه، انها أ
النظام القريب.

1321
01:22:57,390 --> 01:22:58,160
قزم برتقالي
نجمة.

1322
01:22:58,380 --> 01:23:00,380
كوكب المشتري الكتلة
يدور خارج نطاق...

1323
01:23:00,381 --> 01:23:01,520
لا، نحن لسنا مهتمين
في كتل كوكب المشتري.

1324
01:23:01,900 --> 01:23:02,680
إنهم كذلك
غير صالحة للسكن.

1325
01:23:02,890 --> 01:23:06,701
نعم، ولكن أعتقد أنك قد تكون مهتمة
فيما وجدته يدور معه.

1326
01:23:09,320 --> 01:23:10,320
هذه الخطوة.

1327
01:23:10,440 --> 01:23:11,440
هنا.

1328
01:23:12,660 --> 01:23:14,901
تم تخطي الخوارزمية
الحق في ذلك، ولكن أنا...

1329
01:23:16,580 --> 01:23:17,580
لقد حالفني الحظ.

1330
01:23:17,700 --> 01:23:18,700
حدث ل
لاحظ ذلك.

1331
01:23:20,030 --> 01:23:21,110
إنه على الأرجح
قمر خارجي.

1332
01:23:21,690 --> 01:23:23,840
وهو لطيف
تجد يا دكتور برونو.

1333
01:23:24,520 --> 01:23:25,820
لكنه لا شيء
شاذة.

1334
01:23:26,070 --> 01:23:27,070
هذا ما أنا
وجدت.

1335
01:23:27,920 --> 01:23:30,520
ومن ثم قمت بالوصول إلى
أرشيفات بيانات كيبلر على الإنترنت،

1336
01:23:30,740 --> 01:23:31,740
ولقد وجدت
هذا.

1337
01:23:34,880 --> 01:23:35,880
وهذا.

1338
01:23:36,400 --> 01:23:37,400
وهذه.

1339
01:23:39,410 --> 01:23:42,880
عبور متعددة من هذا
نجم، في نفس هذه الفترة.

1340
01:23:42,960 --> 01:23:43,960
وهذه الخطوة؟

1341
01:23:45,175 --> 01:23:46,280
انها في
نفس المكان بالضبط ,

1342
01:23:46,500 --> 01:23:47,500
نسبة إلى
الكوكب.

1343
01:23:49,120 --> 01:23:50,120
إنه ليس قمراً.

1344
01:23:51,620 --> 01:23:52,620
لقد راجعت.

1345
01:23:52,740 --> 01:23:53,880
و
فحص مزدوج.

1346
01:23:55,310 --> 01:23:56,310
و
فحص ثلاثي.

1347
01:23:56,600 --> 01:23:57,600
هذا الرجل يتحقق.

1348
01:24:01,260 --> 01:24:01,740
همم.

1349
01:24:01,741 --> 01:24:02,741
همم؟

1350
01:24:03,620 --> 01:24:06,081
يبدو أنني كذلك
في عداد المفقودين رحلتي.

1351
01:24:15,890 --> 01:24:18,910
كما تعلمون، أن الأجانب كله
هي آخر شيء يجب مراعاته

1352
01:24:18,911 --> 01:24:20,971
العمل يحصل
أصعب في الدقيقة.

1353
01:24:22,150 --> 01:24:23,150
نعم.

1354
01:24:26,950 --> 01:24:29,131
تشارلي، لقد حصلت على آخر
تفضل أن أطلب منك.

1355
01:24:30,490 --> 01:24:35,191
إذا تم التحقق من هذا الشيء، أنا
أريدك أن تأخذ زمام المبادرة في ذلك.

1356
01:24:36,730 --> 01:24:38,391
ما هي الجحيم
تتحدث عنه؟

1357
01:24:38,570 --> 01:24:39,990
هذا يمكن أن ينقذ
حياتك المهنية.

1358
01:24:40,070 --> 01:24:41,110
هذا هو كبير الخاص بك
اكتشاف.

1359
01:24:41,370 --> 01:24:42,450
لا، لا
تنتمي لي.

1360
01:24:43,510 --> 01:24:44,510
انها لها.

1361
01:24:46,290 --> 01:24:48,811
حسنا، لهذا السبب
يجب عليك مشاركتها.

1362
01:24:48,950 --> 01:24:49,950
لقد فعلت للتو.

1363
01:24:52,970 --> 01:24:55,111
انظر، سأرى
هذا الجزء من خلال.

1364
01:24:58,250 --> 01:25:01,191
علاوة على ذلك، ستبدو أفضل بكثير
على الجزء الأمامي من الورقة على أي حال.

1365
01:25:06,270 --> 01:25:08,430
حسنا، هناك
بالتأكيد...

1366
01:25:09,500 --> 01:25:10,770
هناك
شيء هناك.

1367
01:25:12,510 --> 01:25:14,970
لكننا نفحص البيانات
مع اهتمامنا الكامل.

1368
01:25:15,090 --> 01:25:18,950
لكن في الوقت الحالي، لا نستطيع ذلك
استخلاص أي استنتاجات جامحة.

1369
01:25:20,220 --> 01:25:21,150
مع كل مستحق
الاحترام يا دكتور

1370
01:25:21,210 --> 01:25:22,210
ريكمان...

1371
01:25:22,570 --> 01:25:23,570
نعم،
نستطيع.

1372
01:25:25,110 --> 01:25:26,110
هنا.

1373
01:25:26,870 --> 01:25:27,870
ينظر.

1374
01:25:32,455 --> 01:25:34,370
هذا الكوكب
تدور حول النجم.

1375
01:25:34,750 --> 01:25:37,470
فقط خارج
منطقة صالحة للسكن.

1376
01:25:37,810 --> 01:25:41,330
والآن، يدور هذا الجسم
مع الكوكب، أقرب إلى

1377
01:25:41,331 --> 01:25:43,650
نجمة، وداخل
المنطقة الصالحة للسكن.

1378
01:25:44,090 --> 01:25:47,491
الآن، إذا أخذنا قوة الجاذبية و
نقاط التدرج في الاعتبار ،

1379
01:25:47,610 --> 01:25:50,570
يبدو من الواضح إلى حد ما أن
مهما كان هذا الكائن، فهو كذلك

1380
01:25:50,571 --> 01:25:52,070
عالقة في L1
نقطة هذا الكوكب.

1381
01:25:52,270 --> 01:25:53,270
نعم،
ولكن L1 هو
غير مستقر.

1382
01:25:53,570 --> 01:25:56,270
أعني، إذا حدث، إذا انتهى
هناك، لماذا لم تنجرف؟

1383
01:25:56,450 --> 01:25:59,110
لذلك عندما نطلق جيمس
ويب، وهو يدور حول الأرض

1384
01:25:59,111 --> 01:26:04,310
عند نقطة L2 لدينا، وهي أيضًا
غير مستقر، انها مجرد ستعمل الانجراف؟

1385
01:26:04,610 --> 01:26:05,010
لا.

1386
01:26:05,310 --> 01:26:08,571
يعني كل ما لدينا في
L1 وL2 هو قمر صناعي.

1387
01:26:08,710 --> 01:26:09,730
لديهم جميعا
الدفاعات.

1388
01:26:09,830 --> 01:26:10,830
إنهم...

1389
01:26:16,100 --> 01:26:17,100
تحت السيطرة.

1390
01:26:18,360 --> 01:26:19,360
لذا...

1391
01:26:19,500 --> 01:26:22,241
شيء ما يبقيه هناك.

1392
01:26:34,580 --> 01:26:35,580
ماذا؟

1393
01:26:48,590 --> 01:26:49,650
صباح الخير،
الجميع.

1394
01:26:50,230 --> 01:26:53,630
مساء الخير أو مساء الخير
الكثير منكم الذين يشاهدون

1395
01:26:53,631 --> 01:26:54,671
هذا من حولها
العالم.

1396
01:26:55,730 --> 01:27:00,070
قبل 50 عامًا، أرسلنا رواد فضاء إلى
القمر كما شاهده العالم كله.

1397
01:27:01,420 --> 01:27:03,871
وبعد ذلك،
توقفنا عن المشاهدة.

1398
01:27:04,560 --> 01:27:05,650
توقفنا
يبحث.

1399
01:27:06,670 --> 01:27:11,990
حسنًا، ليس الجميع، ولكن نحن كنوع،
لقد فقدنا الاهتمام بما كان فوقنا.

1400
01:27:12,490 --> 01:27:14,080
ولكن في السنوات الأخيرة، حدث ذلك.

1401
01:27:14,081 --> 01:27:14,330
..

1402
01:27:14,331 --> 01:27:15,830
لقد بدأ ذلك
التغيير.

1403
01:27:16,820 --> 01:27:20,630
العثور على مياه متدفقة على المريخ قريبًا
إرسال الرجال والنساء للعيش هناك.

1404
01:27:21,035 --> 01:27:23,130
الفضاء مرة واحدة
يوحدنا مرة أخرى

1405
01:27:23,755 --> 01:27:25,170
كإنسان فضولي
الكائنات.

1406
01:27:26,540 --> 01:27:31,371
حسنًا ، اليوم لدينا
لقد أتى الفضول بثماره.

1407
01:27:31,950 --> 01:27:35,470
السيدات والسادة، دعونا
أقدم لكم أول TESS 1417.

1408
01:27:37,230 --> 01:27:38,610
إنه 200 ضوء
سنوات بعيدا.

1409
01:27:39,790 --> 01:27:43,750
فهي موطن لأربعة كواكب خارجية،
واحد منهم كتلة كوكب المشتري.

1410
01:27:44,510 --> 01:27:46,491
وبعد... هذا.

1411
01:27:47,630 --> 01:27:49,010
إنها كبيرة،
كائن كبير.

1412
01:27:49,590 --> 01:27:52,530
يدور مع
الكوكب,

1413
01:27:53,150 --> 01:27:55,590
داخل
منطقة صالحة للسكن.

1414
01:27:56,270 --> 01:28:00,010
على مدى العامين الماضيين، SETI
وقد رصدت الراديو المستمر

1415
01:28:00,011 --> 01:28:01,950
الإشارة التي تم إنشاؤها بواسطة
وجود الكائن.

1416
01:28:02,450 --> 01:28:05,210
رغم أنه لا يوجد شيء في
تشير الإشارة إلى الاتصال،

1417
01:28:06,230 --> 01:28:09,871
هناك تحولات متكررة ذلك
تشير إلى حركات الكائن.

1418
01:28:10,050 --> 01:28:13,230
يضبط نفسه مع
الدقة القصوى.

1419
01:28:14,410 --> 01:28:18,064
وبالتالي، لدينا
وخلص إلى أن هذا الاصطناعي،

1420
01:28:18,065 --> 01:28:21,571
جسم اصطناعي، إنه
نتيجة الحياة الذكية

1421
01:28:24,810 --> 01:28:27,270
اه، لوحة الآن ل
خذ الأسئلة.

1422
01:28:27,430 --> 01:28:27,970
اه نعم.

1423
01:28:28,230 --> 01:28:32,290
هل يمكنك توضيح ما أنت عليه
نعتقد أن هذا الكائن الاصطناعي يكون؟

1424
01:28:32,630 --> 01:28:35,690
لا يمكننا أن نبدأ في الفهم
بنية الكائن

1425
01:28:35,691 --> 01:28:38,390
هذا كبير، ولكن هذا لا
لا يغير حقيقة أن هذا

1426
01:28:38,391 --> 01:28:41,191
الهيكل العملاق هو
يجري الاستيلاء عليها.

1427
01:28:42,190 --> 01:28:44,711
ونحن نعتقد أن يكون
نوع من محطة الفضاء.

1428
01:28:55,010 --> 01:28:59,931
يتشكل بالضوء و
شفاف يشبه المطاط.

1429
01:29:00,430 --> 01:29:01,690
بالإضافة إلى ذلك،
كائنات مثل

1430
01:29:11,300 --> 01:29:14,400
يمكن أن يكون الكائن واستقبال الضوء و
فصل الوقوف في نقطة في

1431
01:29:14,401 --> 01:29:22,780
يتم إنشاؤه بواسطة
التبديل ما هي

1432
01:29:26,740 --> 01:29:29,381
هذه الصخور التي تأخذها
في كل مكان معك؟

1433
01:29:33,270 --> 01:29:34,530
انهم بلدي
قطع من المنزل.

1434
01:29:35,290 --> 01:29:36,290
ذلك

1435
01:29:49,220 --> 01:29:51,301
يبدو جميلا جدا
أن تكون مجرد عشوائية.

1436
01:29:53,640 --> 01:29:55,000
هذا سيكون
حسنا الأسوأ.

1437
01:30:02,840 --> 01:30:03,840
إسحاق...

1438
01:30:12,310 --> 01:30:14,991
أتمنى أن أرى الخاص بك
الوجه عندما تراه.

1439
01:32:09,820 --> 01:32:10,820
إسحاق!

1440
01:32:16,680 --> 01:32:17,680
كيف حالك؟

1441
01:32:17,720 --> 01:32:18,720
أنا بخير.

1442
01:32:18,880 --> 01:32:19,880
كيف حال ابنك؟

1443
01:32:20,120 --> 01:32:21,120
عظيم.

1444
01:32:21,280 --> 01:32:22,920
بول سوف يكون أيضا في
بضعة أسابيع.

1445
01:32:23,260 --> 01:32:24,260
انه يحصل
كبير.

1446
01:32:24,700 --> 01:32:25,700
رائع.

1447
01:32:27,540 --> 01:32:30,341
آسف لكونك كذلك
غامض على الهاتف.

1448
01:32:31,080 --> 01:32:34,701
الاتصال الأول ليس شيئًا أنت
انسكب الفاصوليا على خط مفتوح.

1449
01:32:35,740 --> 01:32:36,740
لقد صنعوا
الاتصال؟

1450
01:32:37,060 --> 01:32:38,060
هذا ما عليه
يبدو.

1451
01:32:39,200 --> 01:32:42,620
قبل أسبوعين، إلكترون
كان كاشف الدوران في لوس ألاموس

1452
01:32:42,621 --> 01:32:44,861
مراقبة الجسيمات
لمشروع لا علاقة له.

1453
01:32:45,360 --> 01:32:47,901
بدأ الجسيم
تدور بشكل غريب

1454
01:32:48,300 --> 01:32:52,581
وسرعان ما أدركنا أنه يجري
تم التلاعب بها لجذب انتباهنا.

1455
01:32:53,240 --> 01:32:56,500
لا بد أنهم استغلوا
التشابك لإرسال على الفور

1456
01:32:56,501 --> 01:32:57,676
لنا البيانات من خلال
الحالات الكمومية.

1457
01:32:57,700 --> 01:32:57,720
انتظر، انتظر،
انتظر.

1458
01:32:57,740 --> 01:32:58,440
أنا لا
يفهم.

1459
01:32:58,600 --> 01:33:00,560
ما نوع البيانات التي يمكنك الحصول عليها؟
ترسل من خلال جزيئات الغزل؟

1460
01:33:01,000 --> 01:33:04,420
فإن الجسيمات تختلف بين
تحولين محددين فقط، لذلك نحن

1461
01:33:04,421 --> 01:33:06,521
تم تعيين الأصفار للأول
تدور وتلك إلى أخرى.

1462
01:33:06,600 --> 01:33:06,820
ثنائي.

1463
01:33:07,220 --> 01:33:08,000
ليس هذا فقط.

1464
01:33:08,200 --> 01:33:10,581
وكانت الأصفار والآحاد
في أنماط كود مورس.

1465
01:33:11,000 --> 01:33:12,100
انها خارج نطاقنا
كيف.

1466
01:33:12,101 --> 01:33:15,600
لكن لا بد أنهم وجدوا طريقة للتحقيق
لنا مؤخرا نسبيا إذا كانوا يستخدمون

1467
01:33:15,601 --> 01:33:16,601
مورس لإرسال أ
رسالة.

1468
01:33:16,720 --> 01:33:18,000
حسنا، ماذا فعل
تقول الرسالة؟

1469
01:33:35,650 --> 01:33:36,870
أنا لا
يفهم.

1470
01:33:38,030 --> 01:33:40,351
بطريقة ما يعرفون كل شيء عنا.

1471
01:33:40,470 --> 01:33:41,470
عنك.

1472
01:33:42,650 --> 01:33:46,191
نعتقد أنهم يستطيعون التوقع
كنت الاستماع للرسالة التالية.

1473
01:33:47,710 --> 01:33:48,710
دعونا معرفة ذلك.

1474
01:33:51,800 --> 01:33:52,800
كيف؟

1475
01:33:55,200 --> 01:33:56,220
استعد يا إسحاق.

1476
01:34:02,480 --> 01:34:04,701
يتم الكشف عن لوس ألاموس
التحولات مرة أخرى.

1477
01:34:10,900 --> 01:34:12,120
انها ليست مورس
كود.

1478
01:34:13,100 --> 01:34:14,640
ربما هم كذلك
بناء ملف؟

1479
01:34:15,460 --> 01:34:16,520
ثم نحتاج أ
تنسيق.

1480
01:34:17,060 --> 01:34:18,360
حسنًا، حاول إرسال رسالة نصية
ملف.

1481
01:34:25,580 --> 01:34:26,920
حاول الصوت
تنسيق.

1482
01:34:33,090 --> 01:34:34,090
تمام.

1483
01:34:51,380 --> 01:34:52,380
العبها.

1484
01:35:40,800 --> 01:35:44,280
تذكرني بذلك
الذي يعيش هناك.

1485
01:35:44,440 --> 01:35:44,620
أوه.

1486
01:35:44,800 --> 01:35:45,240
أوه.

1487
01:35:45,300 --> 01:35:45,620
اه نعم.

1488
01:35:45,800 --> 01:35:46,060
نعم.

1489
01:35:46,640 --> 01:35:46,960
نعم.

1490
01:35:46,961 --> 01:35:46,980
نعم.

1491
01:35:46,981 --> 01:35:48,400
أنا أعرف.

1492
01:35:48,500 --> 01:35:49,760
تقوله في
الأغنية التالية.

1493
01:35:49,780 --> 01:35:51,160
يا إلهي.

1494
01:35:51,161 --> 01:35:52,161
و

1495
01:38:38,130 --> 01:38:38,210
سأكون على حق
المستقبل.

1496
01:38:38,211 --> 01:38:38,290
حسنا، دعونا
اذهب.

1497
01:38:38,291 --> 01:38:40,130
لقد أطلقنا عليه.

1498
01:38:40,131 --> 01:38:40,210
إنه الأفضل،
أليس كذلك؟

1499
01:38:40,211 --> 01:38:40,290
نعم هو كذلك.

1500
01:38:40,291 --> 01:38:41,990
أنت تلعب
أغاني جديدة.